E a novidade que eu tenho para contar é essa...

Feliz Sexta-Feira!

Eu disse que voltava para contar as novidades, não disse? Então senta que lá vem história :D

Depois de 10 anos voando por aí – foram 6 em Salvador e mais 4 em Taubaté no interior de SP – eis que agora estou de caixas e malas prontas para me mudar mais uma vez. Só que dessa vez é diferente: estou voltando para Santo André, cidade onde eu cresci e morei a maior parte da minha vida.

É muito estranho voltar depois de tanto tempo: a gente lembra mas não lembra direito, as coisas parecem diferentes mas no fundo não mudaram muito, tudo é ligeiramente familiar, a sensação que eu tenho às vezes quando estou lá é que dormi um sono profundo durante todo esse tempo e agora estou acordando, é esquisitíssimo...

E eu, hoje, não sou nem de longe a pessoa que eu era quando fui embora, o que acho super positivo, então prefiro ter a certeza de que estou indo para algo completamente novo, ao invés de estar voltando. Essa oportunidade de recomeço me deixa bastante otimista, mesmo que, quando eu começo a pensar em tudo o que está envolvido nele eu tenha ocasionalmente momentos de pânico puro!

Então, kerildos, é isso. Pela enésima vez, lá vou eu lidar com caixas e caixas de tranqueiras. Já fiz uma mega descacarequização por aqui, joguei umas coisas fora, doei outras. Estou indo por enquanto para um apartamento provisório que é bem menor que o meu atual, então já viram, né? Milagre vai ser pouco...

Vou dar um tempo naqueles posts de inspiração que estava fazendo por que, simplesmente, não estou com concentração para isso, mas vou postar sempre que possível, tenho algumas páginas para mostrar e vou dexando vocês atualizados sobre minha ida para lá também!

Happy Friday, everyone! I mention a couple of weeks ago that I was gonna have news to share with you all soon, didn't I? So here it is:

After a decade away (6 years living in Salvador and 4 in Taubaté), I'm moving back to my hometown - Santo André - in a few days, YAY!

It's so weird to return after all that time: everything is so familiar, things changed but they still feel the same, it's like I was sleeping all this time and now I'm waking up, LOL. But I've changed so much during these years that I'd rather believe that I'm going for something completely new, instead of going back to anything. Life's given me the opportunity of a fresh start and I'm pretty excited about it, although I have some moments of pure panic too, hehee!

So, that's it! here I am dealing with boxes and boxes of stuff, I'll be living in a temporary apartment that is way smaller than the one I live today so, I guess I need to learn how to make some magic or miracles!

I won't be writing my inspiration posts for a while, I just don't have enough focus for that! but I still have pages to make and show you and, of course, I'll keep you all updated about my life too ;-)

Torçam por mim ;-)

Wish me luck!

Bjs e tenham um ótimo final de semana

Xo and have a great weekend!

2 Páginas ;-)

Semaninha já começou produtiva por aqui, bom não é? Espero que continue assim! Aqui está a produção mais recente, espero que gostem :)

Hi everyone, I'm feeling very productive this week and hope this goes on and on :) Here are my newest pages, hope you like them!




Love is in the air: Feita para Baersgarten Designs com o novo kit "More than Words". As fotos retrô são do Tackorama

Love is in the air: Made for Baersgarten Designs using her new "More than Words" kit, photos from Tackorama





Unforgettable Moments: Acho que não fazia uma página dupla desde 2005, mais ou menos :D, não é muito a minha praia, não, mas até gostei dessa. Feita para Feifei's Stuff com os novos kit "Of the essence" e template (free, aproveitem) Outlined nr. 4 :)

Unforgettable Moments: Created for Feifei's Stuff, using her new "Of the Essence" kit and Outlined nr4 free template.






Por hoje é só, aproveitem a semana ;-)

Enjoy your week ;-)

bjs

As coisas boas da semana (ou melhor, da quinzena!) :)

Feliz sexta-feira!

Confira as coisas que eu mais gostei nos últimos 15 dias! Ultimamente tudo está tão corrido que não tive tempo para organizar minha lista na semana passada, mas assim que der, ela volta a ser semanal para valer (e eu prometo vir em breve contar minhas novidades para vocês, me aguardem!)

Então vamos ao que interessa, celto?

Happy Friday!

Here is a list of the things I loved the most in the last 15 days! Lately, I've been so busy that I didn't have time to blog about it last week but you have my word: this post will be weekly asap! And I'll be back next week to tell you all about those news I mentioned I have ;-)

Check out my list!

1. Terminei esses dias de ler "Menina de Vinte", amo de paixão os livros da Sophie Kinsella. Não digo que é o meu favorito dela, mas foi diversão do começo ao fim. Recomendo ;-)

1. I've just finished reading Sophie Kinsella's "Twenties Girl". I'm a huge fan of SK! I'm not gonna say this one is my favorite from her but it was a delightful reading from beginning til the end, I recommend it!

2. Resolvi experimentar o Corretivo Mineral da Contém 1g por que o que eu tenho aqui da Bare Minerals está quase no fim e, com esse calor duzinfernos, os comuns ficam meio pesadões no rosto. Ele dá uma boa cobertura, mas não é tão bom quanto o da BM (esse, sim, fica praticamente imperceptível!). Mas dá para quebrar o galho com certeza. Mesmo não sendo uma maravilha, é bem melhor que os pastosos.

2. I gave a try on this mineral concealer by the Brazilian company Contém 1g because the one I have from Bare Minerals is almost ending and in this super hot summer, I just can't used the commom liquid ones. It gaves a good coverage but it's nothing wonderful and can't be compared to the one by BM. But I liked it, lighter than the liquid ones.

3. Achei uma graça esses cartões com silhouettes criados pela Alfardh. Super caprichados, lindos e criativos!

3. I just loved these cards created by 2Peas user Alfardh. So beautifully done and creative, I wish I was one of her friends who received them!

4. Não resisti e comprei na Tok Stok esses fofíssimos identificadores de taças da marca holandesa Vacuvin. Eles são ventosas, então podem ser utilizados em copos também. Chega daquela confusão de ninguém saber mais qual é seu copo em uma reunião, jantar, etc :)

4. I just HAD to buy these cute Glass Markers by the Dutch company Vacuvin. Don't you just hate it when you're in a party and no one nows anymore which their glass is? This problem is now solved around here :)

5. Kit digital "Whimsicality", da Jenn Barrette, uma fofura...

5. Whimsicality kit by Jenn Barrette. Very cute!!

6. Que tal essa cozinha maravilhosa, hein? Esses eletrodomésticos estilo retrô são da marca americana Big Chill. Vou querer um de cada, por favor :D

6. How about this wonderful kitchen, huh? These retro style appliances are made by the American company Big Chill. I want one of each, please :D

7. Me fala se esse pincushion não é necessidade básica em qualquer ateliê que se preze? eu adorei! By Happy Find, no Flickr

7. I think this cute pincushion is a basic item for any craftoroom, don't you think? I loved it! By Happy Find, on Flickr

8. E a Vejinha que fez o favor de me contar quais são as 5 melhores docerias de São Paulo, ai ai...

8. The Veja SP magazine did me a favor by telling me what the 5 best pastry shoppes in São Paulo are, OMG...

Um ótimo final de semana para quem passar por aqui, inté!

Have a great weekend everyone, xo!

bjs

FlickrLove Janeiro ;-)

Uma coleção de imagens criativas e bem legais para você se inspirar ;-)

A few cool and creative images from Flickr to inspire you ;-)

1. By IIgaryII:

2. By powerpig:

3. By sebpaquet:

4. By photophob:

5. By Minagraphy:

6. By BitchBuzz:

7. By Kawaii Japan:

8. By Electroluminescence [Cee]:

9. By .Kika.:

Espero que tenha gostado ;-)

bjs

Hope you enjoyed seeing those ;-)

xo

Inspiração: 1950 ;-)

Para quem a-do-ra os anos 1950 como eu, divirtam-se!

For those who l-o-v-e the 1950's as I do, enjoy!

1. 1950's Ad - Admiral, 2. Flying in the fifties, 3. The Palm Cafe, 4. 1950's fashion, 5. Lambretta Scooter at the Food Fair, 6. Red Dot Potato Chips, 1 Pound Can ~ circa 1950's, 7. 1950's - MODERN ADDICTION, 8. 1950's Corset Lace Up Pumps, 9. 1950's fashion, 10. 50's Home Decor 23, 11. 1950's Home 2, 12. Space people

1. 1959, 2. 1958

1. Australian Home Journal - October 1956

1. EVERYWOMAN - March 1951

1. 50's Home Decor, 2. 50's Home Decor 12, 3. 50's Home Decor 4, 4. 50's Home Decor 18

Bjs,

Para quem nem tem idéia do quanto me faz feliz...

Ela faz caras e bocas, fala umas coisas inacreditáveis, joga beijinhos e a tia boba se derrete toda... como resistir aos encantos dessa mocinha? Essa página vai para a Bibi, usando o set de templates "The First one of 2011", by Studio Basic, à venda no DSB store (para mais créditos, veja minha galeria do Flickr), espero que gostem!



She makes the cutes faces, say unbelievable things, throw kisses in the air and no matter what she does, her auntie is always a fool for her, LOL. How can I resist her charm? this one is for Bibi and used the new templates set by Studio Basic, "the first one of 2011", available at DSB store (for credits, check out my flickr gallery), hope you like this one!



Aproveitem o domingão, bjs



Enjoy your Sunday, xo

Um vício do momento - Pinterest ;-)

Pin·terest (pĭn'trĭst): n. a social catalog to collect and share things you love




Eu li a dica sobre o Pinterest no blog da Bekka algumas semanas atrás, achei a idéia ótima e me cadastrei. Resultado: mal comecei e já estou completamente viciada naquilo... :D :D




O Pinterest é uma espécie de "quadro de avisos" virtual, onde você adiciona imagens que gosta. Assim como faria em um quadro de avisos real (eu adoro!), gostou daquele vestido lindo da revista? daquele carrão? uma foto da sua viagem dos sonhos? uma frase que te inspira? vai pondo tudo lá. Só que ao invés de recortes de revistas, você vai adicionar imagens bacanas que vê nos sites por aí ou mesmo as do próprio Pinterest, mostrar para seus contatos e também ver do que eles gostam nos quadros deles. Na sua página você cria sua coleção de quadros de avisos, separados nas categorias que preferir e, além disso, o Pinterest é integrado com o Facebook, facilitando divulgar seu conteúdo e encontrar os seus contatos.



Então, fica meu convite para vocês participarem também, é preciso se cadastrar no site, solicitar um convite e aguardar uns dias até ter o retorno deles. E não se esqueçam de me adicionar para a gente trocar umas figurinhas, ou melhor, uns "pins"!

A few weeks ago I saw on Bekka's blog a post about Pinterest. I loved the idea and registered there, now I'm completely addicted to it, LOL!!

Pinterest is a kind of a virtual pinboard, where you can post the things you see on websites and like and also follow your friends' boards. Just like you'd do in a real one: did you love a dress you saw in a magazine? a photo of your dream car, dream vacation? an inspiring quote? you can add it all there. But, instead of a real magazine page, you'll post the cool things you see in any website. And you can create a collection of boards in your page, organized and named the way you prefer and Pinterest is also connected to facebook, what makes it easier to share your pins and find your friends.

Hope you can join us there and if you do so, don't forget to add me in your friends list so we can share some cool stuff ;-)


Bjs e um ótimo fim de semana,


Ah, sim, PS: eu não esqueci os melhores da semana, nem abandonei a idéia, é que ultimamente as coisas estão confusas, talvez eles tenham que virar os melhores da quinzena ou eu não vou dar conta de tudo... Mas, me aguardem que logo eu apareço com ele ;-)

Have a great weekend and I didn't forget about the good things on Friday post, my life is just insane now, but I'll be back with that soon ;-)

Caderninho de receitas ;-)

Falando supersério: eu não sou a moça mais prendada da vila e nem um pouco fã das panelas e colheres de pau, mas houve uma época da minha vida que, por algum motivo, eu não saía do supermercado sem levar embora pelo menos uma daquelas revistas baratinhas (que sempre têm um regime milagroso e altas fofocas de novelas na capa) - só por causa do encarte de receitas. O resultado disso? uma gaveta abarrotada dessas revistinhas. Eu devo ter feito uns 5 pratos no máximo, ter separado uns 20 que um dia eu gostaria de fazer e só. Nesta fase da minha vida não está sobrando pedra sobre pedra aqui em casa, então resolvi dar um jeito na coisa de uma vez por todas.

Então no domingo eu revirei todas as revistinhas e recortei todas as receitas com as quais fui com a cara para um dia, quem sabe, fazer. Peguei um moleskine novinho no armário (que eu estava até guardando para outra coisa, mas tudo bem) e colei todas. Coisinha super básica e simplezinha mesmo, mas super prática. Até tirei uma foto para vocês verem:

Aí, claro, começou a bater um comichão de scrapper básico e eu não estava gostando muito daquela carinha sem-graça da capa do moleskine e acabei tendo que dar um jeito nisso... :D E como eu não sou uma pessoa de projetos simples, a coisa envolveu impressão, máquina de costura, ufa!

Hi everyone! I don't really enjoy cooking but, for some reason, a few years ago I used to buy tons of cheap magazines that came with recipes. I guess I've cooked 4 or 5 dishes from them the most and intended to cook more but I ended up with a drawer full of these. At this moment in my life, I'm cleaning a lot here at home and getting rid of many things, so I decided to make something from these mags. I grabbed a brande new moleskine I had, cut out all the recipes I wanted to gluem them on that. And when I finished I didn't enjoy looking at the black and basic moleskine cover so I made something it. I printed some freebies that came on the 1st edition of Toffee Mag, sewed it , etc etc etc. Hope you like it!


Simples, mas fofinho :D

Material: papéis e boneca printables da 1ª edição da Toffee Mag, camera bag, costura, fita mágica (para substituir o contact que eu não achei aqui em casa - sendo um caderninho que vai passear pela cozinha e tendo sido tudo impresso em jato de tinta, achei melhor, impermeabilizar de alguma forma. A fita ficou quase imperceptível), alfabetos American Crafts

Espero que tenham gostado, bjs e até :)

See ya ;-)

Páginas 2010 in review ;-)

Adoro quando o ano vira e eu já posso fazer as páginas AYR! Normalmente eu faço várias de temas diferentes, mas por enquanto só fiz essas duas, já que a vida tem sido uma pauleira ultimamente... Espero que gostem e, quem sabe eu ainda não vou surgir com mais algumas?? Para créditos, é só ir no meu Flickr ;-)


I love when a new year starts and I'm allowed to make my AYR pages, hehee! I usually make lots of these but, for now, I've only made two... I've been very busy lately! I hope you like them and who know if I won't pop with a couple more in the next days? For credits, check out my Flickr ;-)

**15 portraits of me in 2010**

**2010 in review**

Beijos, uma ótima semana para vocês e até a próxima!

have a great week and see you soon!

As coisas boas da semana ;-)

Finalmente... sexta-feira! E eu estou aqui para dividir o mais legal dessa semana com vocês, leitoras queridas ;-)

Finally... Friday! And here I am to share the coolest things of this week, my dear readers ;-)


Aqui em casa teve sorvete à moda Gê de Papel. Eu inventei e não fazia há séculos. Só fiquei chateada por que não encontrei uma mísera garrafa de groselha no supermercado, por acaso não existe mais? Enfim, substituí por calda de caramelo e depois lembrei que tinha xarope de grenadine em casa, os dois ficaram bons ;-)

I created my own "ice cream" recipe years ago, hehee and we had it last week. You put some orange juice in a cup, add vanilla ice cream, caramel or grenadine syrup and corn flakes. You have my word that you won't regret ;-)

Finalmente consegui pegar na TV o filme "os fantasmas contra-atacam", adoro e me acabo de rir toda vez que assisto, só acho que não via desde, tipo, 1995, hahahaha... vejam o trailer

I finally had the opportunity to watch "scrooged" on TV, I love this movie, it's so hilarious! I think I hadn't watched it since, like, 1995, lol!!

1ª semana do mês é sempre de muita felicidade na minha vida, por que eu posso me acabar com revistas novíssimas em folha, ADORO!! Eu gosto tanto que nem assinar, assino por que ai se eu encontro a revista para vender antes de chegar em casa, tenho um troço!

It's the 1st week of the month and that means brand new magazines, yay!! I can't live without them!!


Como eu sempre estou procurando novidades para passar na cara, (sempre com muita responsabilidade, hahaha), comprei a espuma de limpeza e o tônico da linha Energizing da Neutrogena, perfeitos para esses dias mais quente e deixam a pele um luxo!

As always, I search for different stuff to use on my face, LOL (always responsibly, though :D) and I bought these products by Neutrogena. There are great for the hot summer days we're having here and make the skin radiant!!




Essa página de scrap digital da amandaresende foi a que eu mais gostei essa semana. Fala sério, cores maravilhosas, essa foto linda e um design perfeito como sempre, não é à tô que a Amanda é, desde sempre, uma das minhas scrappers favoritas!

This is my favorite digital page of the week, by amandaresende. These colors are beautiful, the photo is absolutely gorgeous and her design is perfect as always

E também achei demais esse projeto da Natália {natzfirefly}, que ela batizou de Diário Infinito de Frases (passem no blog dela para ver mais detalhes, simplesmente imperdível!)

I also love this cute project by natzfirely, check out her blog to see other images of it. She's very talented and has such a great taste, she always creates gorgeous things!

Ai... esse Letter Writing Kit da Danielle Thompson também me fisgou. Santa criatividade e capricho, a Danielle sempre tem boas idéias e faz coisas lindas ;-)

This is a great one too: did you guys see the "letter writing kit" Danielle Thompson made for her son? WOW, what a cool idea! Holy creativity, she always has wonderful ideas!!






Momento "eu quero". Prateleiras invisíveis da Kinkyland

Cool "invisible" shelves from a Brazilian store

E esse aqui eu A-M-E-I pra valer, sabem? hahahaha, vi no board da Viv Ng no Pinterest e coloquei no meu também, mas não encontrei os devidos créditos. Se alguém souber, é só falar que eu corrijo ;-)

I LOVED it!! It was pinned by Viv Ng at pinterest and I reppined and also had to post here to show you. I couldn't find the exact credits for this, unfortunately, so if anyone knows, please tell me and I'll add here ;-)

Bom, queridas, fico por aqui, espero que tenham gostado da minha listinha e tenham um super feliz final de semana

That's it everyone, hope you liked my list and wish you all a happy weekend! xo


bjs

Minha palavrinha para 2011 é...

Eu provavelmente deveria ter escolhido uma palvra mais legal para esse ano, como "chocolate", "pizza", "caipirinha" ou "praia", mas a verdade é que eu ando mesmo precisando de mais disciplina ultimamente. Quer dizer, não é só ultimamente: acho que todos nós precisamos disso em todos os momentos da vida, às vezes um pouquinho, às vezes bastante. Tudo o que envolve uma mudança de vida, de hábito requer disciplina, já repararam? Se você resolveu emagrecer, precisa dela, se resolveu que vai passar a beber mais água, guardar dinheiro, se exercitar, parar de fumar, parar de roer as unhas, aprender algo novo, etc, também.

Para dizer a verdade, dado o momento em que me encontro, ando precisando de disciplina até para não matar alguém, mas isso é papo para outro post :P

Enfim, a minha está definida... qual a sua?

This is my little word for 2011: DISCIPLINE... I know I should probably have picked an easier one, like "chocolate", "beach", "pizza", LOL, but the thing is, I really need to be a more disciplined person. I think everyone of us need during our lives, sometimes a little is enough, but sometimes we need lots, have you noticed? If you want to lose weight, you need discipline, if you want to drink more water, exercise, quit smoking, save money, etc etc you do too ;-)

This is mine, what about you? do you know already what your little word for this year is?

Um dia no Jardim dos Pinhais ;-)

Na sexta passada fomos ao Jardim dos Pinhais Eco Parque, em Santo Antonio do Pinhal, SP. Mesmo morando super perto, eu nunca tinha ouvido falar do lugar até ler uma matéria na internet uns dias antes. Trata-se de um parque de jardins temáticos - o primeiro no Brasil, segundo eles - e um lugar bem agradável para passar algumas horas em contato com a natureza (mesmo para os que preferem esse contato em pequenas e controladas doses, como eu), praticar algumas atividades de aventuras, ver espécies lindas de plantas e flores e alguns pássaros também. Para os que adoram lugares onde se pode tirar umas 7.586 fotos, vale uma visita. Confiram algumas fotos ;-)

Last Friday we went to a place called Jardim dos Pinhais Eco Parque, in Santo Antonio do Pinhal, SP. I live close to that but had never heard of it until I saw an article on the internet. It's like a park with thematic gardens - it's the first one in Brazil according to them - and it's a good place to spend a few pleasant hours (even for the ones who prefer nature in small doses, like me), do some adventure activities and see gorgeous types of plants, flowers and birds. It's totally worth a visit for those who love to go where they can take 7.586 photos. Here are some pics ;-)

Se quiserem ver mais imagens, corram até o meu Flickr que tem mais um montão lá ;-)

If you want to see more, check out my Flickr gallery ;-)

Beijos,

xo