Gê de Papel

Eu agora tenho um BLOG NOVO!

2011-08-21T10:22:00.000-03:00

Estou encerrando as atividades desse blog, quero convidar vocês todos para conhecer meu canto novo! Passa lá que eu conto tudinho!

I'm starting a brand new blog and would like to invite you all to check that out:

***CASA DA GÊ***

Beijos ;-)

Scrapbook - Treasured Moments ;-)

2011-08-19T11:43:00.002-03:00

Bom dia, minha gente!

Essa página eu fiz com o kit mais recente by Sahlin Studio. A-do-ro essa foto do Alê com a Bibi no colo quando ela tinha uns 4 meses. É uma foto tão fofa e tranquila, me faz sorrir e dá uma saudade daquelas bochechonas de outrora :D

Hi everybody! This is the page I made with Sahlin Studio's newest kit! I love this photo of DH with Bibi, when she was about 4 months and we saw her for the first time. It's so cute and peaceful, makes me smile all the time! I miss those cheeks, heeheee

Me fala se não é uma fofura?

Tell me if this isn't the sweetest thing?

Um ótimo final de semana para todos que passarem por aqui e na segunda-feira, mais tardar, eu volto com uma novidade, me aguardem!

Hope you all have a great weekend and I'll be back by Monday with some news to share, whohoooo!!

Scrapbook - Destination: Oporto ;-)

2011-08-17T15:18:00.001-03:00

ai, espelho meu, será que alguém gosta mais de fazer scrap de viagem do que eu? hahahaha. Eu vibro quando alguma "chefia" lança kits de viagem, são um dos meus temas favoritos e, dessa vez, aproveitei para usar algumas fotos do Porto que tirei no ano passado, já que ainda não tinha feito quase nada de lá (o que me lembra: preciso dar uma revirada e fazer mais alguns LOs, quem sabe um mini?)

I wonder if anyone love to scrapbook travel pages more than I do... one of my favorite themes e when one of my bosses releases a travel or vacation kit, it makes me really happy! I made this one with a few photos I took in Oporto last year (which remininds me - I should check out my albums and make a few more!)

Esse kit by Krista Sahlin está uma delícia!
I ♥ this kit by Krista Sahlin

bjs mil ;-)
xo ;-)

.

Alguém aí gosta de desenhos? ;-)

2011-08-16T16:21:00.000-03:00

Se você curte desenhos não perca mais um post matador by Cela Branco no Scrapduplo: Desenhos que elas amam e, olha, vamos combinar, passa lá mesmo se você não gostar por que as páginas que a mulherada fez estão de arrasar um quarteirão inteiro! Como diria a Cela, cada LO mar lindo que o outro, nem dá para escolher o preferido!

E aproveita para ver a minha, que fiz especialmente para o post!

Hi girls, my sweet friend Cela Branco from Scrapduplo has just written a new super cool post on her blog about animations: Desenhos que elas amam. It's in Portuguese only, but totally worth a visit, her design team has made awesome pages about the subject, so you won't wanna miss it anyway!! Here's a peek of the one I made especially for that post:

Beijos e corre lá para ver, hein?

Scrapbook - Just Us ;-)

2011-08-15T14:46:00.001-03:00

E aí, gente, como foram de finde? Muito bem, espero, aqui foi daquele jeito que vocês podem imaginar: um tal de pendurar luminária, instalar interruptores, afe afe afe. Um dia isso passa :D :D

Acho que não cheguei a comentar por aqui, mas nesse mês e no próximo sou Guest CT da queridíssima Dúnia Designs, adoro!
Olha meu primeiro LO para ela:

Hi everybody, how was your weekend? Great, I hope! Mine was the way you can imagine, doing stuff on the new place, hehee
I guess I hadn't mentioned but I'm guesting for Dúnia Designs on Aug/Sep, YAY! Here's the first page I made for her:

Beijos e uma ótima semana para todos!
Hope you all have a FAB week, xo!

Eu, na Veja... :) :) :)

2011-08-14T11:26:00.003-03:00

Quem está no meu FB já sabe dessa, mas não poderia deixar de compartilhar por aqui também. Na sexta à noite descobri meio por acaso que fui citada na Veja Online, na coluna do Ricardo Setti, e me pegou tão de surpresa que eu nem conseguia acreditar :) :) :) Mas, adorei me ver lá, claro!

My Brazilian FB contacts already know this but I wanted to share in my blog anyway :) :) Las Friday night I found out I was mentioned at Veja Online. Veja is one of the most important and read weekly magazines in Brazil and I was proud to see myself on their site :) :) :)

Quem quiser conferir, é só clicar AQUI ;-)
To check that out, just click HERE

Aproveito para desejar um feliz dia dos pais para o meu Papi querido, parabéns, Pai! E também para todos que passarem por aqui, aproveitem o domingão!

It's Father's Day here today so and want to wish a very happy one for my dad and for everyone who stops by, have a great Sunday!!

Scrapbook - The Apple of my eye ;-)

2011-08-12T13:31:00.001-03:00

Até que enfim um pouco de scrap! Olha só o que eu aprontei:

Look who has finally scrapbooked! Look what I did:

Momento confessionário: Eu AMEI o kit e o resultado final da página, mas a criação não é 100% de moi, a Baersgarten Designs tem lançado simultaneamente com os kits um pack de layered papers fabuloso! E eu não resisti ao charme dele, então só carreguei metade das pedras dessa vez. Espero que tenham gostado, eu ADORO essa foto da Bibi ;-)

But I only did half of the work on this one: Baersgarten Designs has been releasing along with her kits, a fabulous layered paper pack and I couldn't resist using them! Hope you like this one, I love that photo of Bibi ;-)

Beijos e um ótimo final de semana ;-)

xo, have a great weekend!!

Para refletir ;-)

2011-08-11T18:34:00.001-03:00

Eu vi essa quote no meu pinboard "Words" hoje e achei tão verdadeira! Acredito que seja um dos maiores desafios da vida moderna: como se manter firme em um propósito e não trocá-lo (repetidamente, em muitos casos), por um prazer momentâneo, uma recompensa ou o que quer que seja que acaba nos tirando do caminho que decidimos percorrer?

I read this today on my "Words" pinboard and I think it's so true! One of the biggest challenges of our modern lives I think is how do we stick in our goals and not replace it by something we want a the moment? Because we know: we can have a moment today, then tomorrow and end up ruining what we wanted. I love this quote:

Credits: Repinned via Ana Paula on Pinterest, originally from 320* Sycamore

bjs ;-)
xo ;-)

Mimos da OD. ;-)

2011-08-10T17:42:00.002-03:00

Ontem chegou por aqui o 2º carregamento de coisinhas fowfas que comprei na OD. Design. Eu acho o máximo as criações deles, são bem boladas e modernas, com um toque de humor e essenciais! Eu tinha comprado a moringa uns meses atrás e na semana passada comprei o Oba e a Cabeça da Alice - que eu queria há um tempão mas não tinha... Ainda não sei onde eles vão ficar na casa nova (a moringa, do meu lado para não esquecer da bendita água!), mas acho que onde quer que sejam colocados, vão dar um toque especial!

I bought these cute porcelain things in a Brazilian store called OD. Design and they arrived yesterday (except for the water thing that I'd bought a couple of months ago). These are very cool and I don't know where I'm gonna place them yet, but I think these will look great anywhere, hope you like them!

Os detalhes são demais!!
Some details...

bjs mil ;-)

Ziguezague {ou chevron} ;-)

2011-08-08T13:36:00.001-03:00

Uma pequena fixação do momento da pessoa que está em vias de começar a decorar a casa: estampas em Ziguezague ou Chevron, como também são chamadas. Pode ser um tapetão, um tapetinho, uma parede inteira, um quadro, um detalhe, uma colcha, uma cortina ou almofadas. Dá um ar urbano e sofisticado, acho o máximo e quero muito na minha casa!

I'm kindda obsessed right now with chevron, or zigzag, patterns. I think these look so cool and sophisticated, you can use an entire wall or rug, can be a pillow, large or small size, it gives an urban touch to any decor!

Credits: 1. From Decorpad; 2. Eclectic Living Space, from Decorpad; 3. Jonathan Adler Dining Room, from Decorpad (repinned via Carissa Erickson on Pinterest); 4. Armonia Decors by Emily Ruddo, from Decorpad; 5. From Decorista Daydreams; 6. From Apartment Therapy; 7. Playroom, from Aesthetic Outburst; 8. Repinned via Simone Kiyokawa on Pinterest (didn't find the source, but it's so fabulous!)

Momento sonho de consumo lombriguístico: Colcha azul e branca Missoni - queria MUITO uma dessas no meu quarto e a almofada também! Da revista Casa e Jardim.

E, para não dizer que eu só estou amando o ziguezague em teoria, essa foi minha primeira contribuição para a casa nova: almofadas chevron da Tok Stok, adorei e ficaram lindas!

And I bought these cushions a few weeks ago at a local store, they look great on the couch!

Beijos e uma ótima semana para quem passar por aqui ;-)

Wishing a great week for everyone who stops by, xo ;-)

Se as mulheres dominassem o mundo...

2011-08-07T09:46:00.000-03:00

Gente, eu vi isso e rolei de dar risada - é a típica brincadeira que tem um fundinho de verdade, hahahaha - não pude deixar de compartilhar com vocês :D :D :D

Hi all, I saw this and HAD to post here to share with you. It's so funny and, oh, so true, LOL!

Credits: Reppined via Elin Fjellheim on Pinterest, from here.

Desejo a todos um ótimo domingão, bjs ;-)
Have a great Sunday, everyone!

finalmente... ACABOU!!

2011-08-06T15:11:00.003-03:00

Na quinta-feira, quando o pintor me disse "fica tranquila, dona Georgia, que amanhã na hora do almoço vai estar pronto", eu mal podia acreditar: estávamos quase terminando tudo o que tínhamos nos propostos a fazer. E no dia seguinte, no horário prometido, o apê estava liberado, sem o forro de proteção no chão e... lindo!

Eu normalmente adoro cores e estampas extravagantes em casa, mas dessa vez optei por tons de bege e marrom mais claro (Biscuit Bege 67/089 e Planícies Escocesas 41/175 Coral Dulux). Variar um pouco é preciso e não quis nenhuma parede muito escura desta vez por que, por mais que a gente use material de qualidade e tome cuidado no dia-a-dia, elas sempre mancham em qualquer encostadinha.

Hi all, yesterday the painting on the apartment was done, YAY! I chose beige and brown tones. I'm usually a bit extravagant about colors and patterns but I wantd to make it different this time. When the guy told me on Thrusday that he and his team would be done by lunch yesterday, I just couldn't believe that we were able to finish what we intended to do. Check out some pics I took during the painting:

Algumas fotos que tirei enquanto o pessoal pintava:

E essas são as que tirei ontem, depois de tudo pronto (isso aí na parede é só reflexo do sol e não tem rodapé por que aí vai ficar a cabeceira da cama.

And these are a few I took after they were done yesterday (that thing on the wall is sun light)

Ficou bom, né? Eu adorei, não vejo a hora de entrar com mala, 1.789 caixas e cuia!

Doesn't it look good, I loved it! can't wait to move definetely!

bjs mil ;-)

Scrapbook - A few Favorite Cities... ;-)

2011-08-05T15:18:00.000-03:00

...in BRAZIL :)

Se tem uma coisa que eu adoro é viajar e todo mundo sabe disso e fazer isso no nosso país é uma coisa maravilhosa! É tanta cidade linda, tanto povo ídem, cada um com seus encantos e é como se a gente fosse composto de vários países diferentes. E essas são algumas das minhas preferidas (créditos no meu Flickr!)

Hi all, you know how much I love to travel and I really enjoy doing it here in my country! There are so many beautiful cities and people, it's like we have so many countries in one! These are a few favorites and I'm posting larger photos of them after the page (credits on my Flickr)

1. São Paulo

2. Santo André

3. Santos (acabei de descobrir que minha página ficou com 2 números 4 e nenhum 3, affff, mas depois eu conserto)

4. Curitiba

5. Salvador

6. Campos do Jordão

7. Tiradentes

Um final de semana maravilhoso para todo mundo que passar por aqui, bjs ;-)

Have a great weekend, xo ;-)

Feed your soul ;-)

2011-08-03T17:51:00.000-03:00

Já ouviram falar? Olha só que bacana!
O Feed Your Soul - The Free Art Project é uma galeria de arte virtual onde artistas convidados colaboram todos os meses com uma gravura e ela fica disponível no site para uso pessoal. Você pode imprimir e pendurar na sua casa, escritório, cafofo, etc e tem cada opção lindíssima. Essas são as que mais gostei, mas todas elas são bem legais:

Have you seen this? Check out this great idea!
The Feed Your Soul - The Free Art project is a virtual gallery where guest artists collaborate with a print and this print is available on the site for personal use. You can print it and hang on your home, office, etc. And their options are very cool. These are my favorites, but all of them are awesome!

E, como nem sempre a cabeçuda de Papel aqui lembra do que devia, eu estou com esse link guardado aqui para dividir com vocês faz um tempão! E não consigo lembrar de jeito nenhum onde foi que eu vi primeiramente. Se alguém souber, me avisa que eu dou os créditos direitinho. E peço desculpas desde já, eu sempre procuro creditar da melhor forma possível posto qualquer coisa por aqui, mas dessa vez faiô :(

Now an apology: you know that I always try my best to credit properly the images I post on my blog but sometimes my head fails totally, LOL, like now, I just can't remember where I heard about Feed your soul the first time. So if that was something you posted, please let me know and I'll credit here properly ;-)

Bjs mil ;-)

Uma pequena lista de desejos...

2011-08-02T17:49:00.000-03:00

Só umas cousinhas miúdas, consumismo puro! Aliás, algumas dessas coisas são tão bacanas que são difíceis de encontrar, por mais simples que sejam, olha que legal!

A small wishlist with a few cool things. These are so simple, yet a few of them can't be found anymore... Check this out:

Câmera digital Rolleiflex: não precisa falar mais nada, não é? Um charme, já imaginou você viajando e registrando tudo com uma dessas? Eu só fico me imaginando :) :) (postado no Pinterest via Jamie Dougherty, costumava ter no Urban Outfitters, mas já foi...)

Digital Rolleiflex Camera: Can you imagine yourself in a trip shooting with a cool camera like this one? I can totally picture myself doing this! (pinned via Jamie Dougherty at Pinterest, it used to be sold at Urban Outfitters)

Porta Colares Pack Rack: Fiquei enlouquecida por esses porta-colares desde que vi no blog da antenadíssima Camila Faria, o Não me mande Flores (blog superessencial, façam uma visita!). Estou até considerando adquirí-lo, hummmmmm. Da artista Steph Mantis

Pack Rack wall-mountable jewelry and key rack: I fell in love with this ever since I saw it on Camila Faria's blog, Não me mande flores (Camila is a Brazilian blogger and her posts are super cool, it's totally worth a visit!). By artist Steph Mantis.

Eames Stamp Kit: Eames + Carimbos, só poderia dar em algo super legal (no Amazon)

Eames Stamp kit: Eames + stamps can only be a cool thing (from Amazon)

Ímã de Geladeira Refrigerator Upgrade: Achei hilário e original (tinha no site O segredo do Vitório, quem sabe um dia não volta?)

Refrigerator Upgrade Magnet: This is so funny and original, I love it! (it used to be sold at O segredo do Vitorio here in Brazil)

E é só queridas, bjs mil e até o próximo post ;-)
And that's all, see ya next time ;-)

29 maneiras de se manter criativo ;-)

2011-08-01T11:51:00.000-03:00

Dicas excelentes para criatividade, olha só que vídeo legal!

Excelent tips for staying creative, check out this cool video!

Eu vi ontem no blog da Nathalie Kalbach, Nathalie's Studio (novinho e folha, já viram?) e quis dividir com vocês. Acredito que essas ações sugeridas no vídeo realmente dão resultado para aumentar a criatividade, espero que tenham gostado!

I saw this on Nathalie Kalbach's brand new blog, Nathalie's Studio (have you seen this already?), and wanted to share this with my readers, hope you enjoyed seing this!!

Beijos e uma ótima semana para quem passar por aqui ;-)

Wishing a great week for everyone who stops by ;-)

Uma vida {nada} glamourosa :P

2011-07-31T11:13:00.001-03:00

Pois é... reforma X glam = nada a ver mesmo, olha quanta coisa "legal" eu fiz ontem:

There's absolutely no glam during a remodel, take a look on what I did yesterday...

Já estamos na reta final, com fé, tudo vai estar pronto em poucos dias!

I'm hoping to see it all done in a few days :)

E como nem tudo na vida está perdido, estou começando um projetinho novo hoje!! Deixei até a cutter bee do lado para vocês enxergarem a imensidão dele :D

But since everything has a bright side, I'm starting a new project today! I even left it beside to a cutter bee so you can see how enormous it is, LOL!

Beijos e aproveitem o domingão!
Enjoy your Sunday!

Scrapbook - Forever in love e uma boa notícia logo cedo!

2011-07-30T08:55:00.002-03:00

Bom dia blogosfera! Aqui está um dia feioso e eu cheia de coisas chatas para fazer da minha vida hoje... depois eu posto umas fotos, mas estou em um daqueles finais de semana em que a gente não vê a hora de chegar a segunda-feira, se é que isso é possível ( acho que quem reforma sabe bem do que eu estou falando)...

Só passei para deixar mais uma página de alguns meses atrás, eu vou fuçando o meu micro e encontrando essas pérolas do passado!

Hello everybody! Today is a cloudy day here and I'm gonna have a day full of super boring things to do... I'll post some pics later but I'm certainly in one of those weekends when we can't wait til Monday, if that's possible - I guess who goes through a remodel knows what I'm talking about...

I just stopped by to post a page I did a couple of months ago

Tudo by Fiddlette Designs :) :) :)

Everything by Fiddlette Designs :) :) :)

Pelo menos meu dia começou com uma notícia boa, meu LO "best friends" foi escolhido como o LO da semana no Catscrap, viva!!!

At least my day started with some good news: my page was chosen as the layout of the week at Catscrap, YAY!!

bjs e um ótimo sabadão para todos!

have a great Saturday, everyone!

Para alguém que pensa demais...

2011-07-29T15:51:00.000-03:00

hei, você aí que fica remoendo e pensando demais sobre as coisas, essa é para você, quer dizer, para NÓS, por que eu infelizmente sofro desse mal.

Do you usually overthink? yes? this is for you, I mean, for US, since I tend to do this too much.

(Source: Her favorites)

Beijos e um maravilhoso final de semana para quem passar por aqui :)

Wishing a fabulous weekend for everyone who stops by :)

New visu ;-)

2011-07-28T17:07:00.000-03:00

Ontem passei a tarde toda no cabeleireiro embelezando a minha pessoa. Não que eu tenha muita paciência para isso, mas a progressiva já estava vencida faz tempo e eu cansei do pega, estica e puxa toda vez que secava o cabelo, então aproveitei para pintar também, fiz pé e mão, tirei sobrancelha e bigode...
Aí eu quis tirar uma foto do antes e ela ficou medonha (e eu não acredito que estou mostrando isso para vocês)! Essa era eu ontem de manhã, pós exercícios e banho, sem um pingo de maquiagem e com esse cabelo que, cruzes, EU não mereço.

Meu cabelo au naturel é praticamente indecente: ele é horrível, bipolar, incontrolável! Ele não é cacheado, ele é só bombril mesmo, não tem pente que resolva, ele tem um aspecto meio destruído e acaba com a minha aparência (na foto ele não parece tão ruim por que a progressiva não acabou totalmente). E ainda tem gente que vira pra mim e fala: "ah, mas você fica linda com esse cabelo". Tenho vontade de bater na pessoa quando ouço isso, me dá a impressão de que ela acha que eu nunca deveria mexer um dedo para tentar melhorar o que eu não gosto e é um pecado eu querer me sentir melhor comigo mesma, um saco.

Bom, aqui está o antes e depois, eu a-do-rei a cor dessa vez e estou feliz da vida por estar com a progressiva feita de novo, não posso mais viver sem ela. Não se assustem com a foto do antes :D :D

Yesterday I spent the whole afternoon at the hair salon doing my hair - I really needed, LOL. Below are the before & after pics, the before one is so awful that I can't believe I'm actually showing it for you. I took it yesterday morning after my exercises and a shower with absolutely no make-up! Hope you like the new me, I really loved the color this time :)

bjs ;-)

Um mini-album (sim, sim, de papel!) ;-)

2011-07-27T17:55:00.002-03:00

Gente, eu fiz scrap, reduzi aquela caixona do Studio Calico a quase nada, dá para acreditar?

E quase chegando o mês em que a viagem fará aniversário, o álbum finalmente saiu :D Tô feliz por ter terminado, surpresa que as fotos impressas tenham ficado tão boas (eu estava preocupada), adorei reviver aqueles momentos especiais e finalmente pôr mãos à obra depois de tanto tempo! E o resultado está aqui:

I finally scrapbooked, can you believe it? And almost finished the bix box from Studio Calico I receved a few weeks ago. I'm happy to have done it, surprised that the photos looks so good printed and to live all those moments again and to work with traditional scrapbooking after so long. Here it is:

Sobraram umas folhas de papel 12X12 por aqui e mais umas coisinhas... será que a produção continua??? hummmmmm

bjs mil e espero que tenham gostado de finalmente ver papel no Gê de Papel :D

xo, hope you enjoyed seeing my album :) :) :) :)

Best Friends :) :) :)

2011-07-26T09:03:00.000-03:00

Hello meu povo, como estamos em mais esse dia frrrrrio??
Fiz uma página e vim aqui só para mostrar para vocês, espero que gostem! Usei o kit novo da Creashens, chamado "kismet" que acabou de ser lançado :) :)

Hi all, how are you in this another cold day (oooops, I guess it's not so cold where you are, since most of you are in the middle of Summer right now, LOL).
I made a page! and came as fast as I could just to show you, hope you like it! I made this one using Creashens' new kit "Kismet", that is being released today at Catscrap :)

bjs e uma ótima terça-feira para quem passar por aqui ;-)

xo and a great Tuesday for everyone who stops by ;-)

DIY - Case para iPhone

2011-07-25T14:22:00.003-03:00

Não que eu já tenha um iPhone nem nada (errr, tem um iPad aqui em casa, mas eu não dou muita bola para ele), mas se eu tivesse, com certeza ia querer fazer uma capinha dessas! Olha que idéia boa:

DYI - Case for iPhone: I don't have an iPhone yet - in fact, there is an iPad somewhere in my house, but I'm not really "friends" with it, but if I had one, I'd definetely want to make a cool case like this one:

Então... você compra a capa já com uns furinhos do ponto-cruz e faz você mesma o bordado, genial!

You buy a kit with the case and some motives and make the cross-stitching yourself, genius!!

E onde eu descobri essa belezinha? Foi através de um pin da Marta Mazz no Pinterest, a fonte dele é essa, ó: All Things Cool (um lugar repleto de coisas criativas, merece uma visita!)
And here's where I found it: it was pinned by my dear Marta Mazz at Pinterest and here's the source: All Things Cool (a place full of creative stuff, definetely worth a visit!)

Legal, não é? Eu amei!
Cool, isn't it? I love it!

Beijos e uma ótima semana para quem passar por aqui!
xo and have a great weekend you all!

A Páscoa já passou... ;-)

2011-07-24T10:33:00.000-03:00

... há meses! Mas aqui está uma página que eu fiz com esse tema também há algum tempo para a revista Artisan Notebook e não pude postar antes! Vou colocar os créditos no Flickr (se eu encontrar, já faz tantos meses!), mas já adianto que é tudo by Fiddlette Designs e pode ser encontrado no Catscrap.

Agora me fala se não é uma fofura... São fotos de 2008, 2009 e 2010 quando entreguei o ovo de Páscoa para a pequena e a reação dela foi igual em todas as vezes, inclusive o jeito de sentar, de olhar, muito engraçado!

I know Easter was months ago, but I wanted to post the page I made with the theme - months ago too for the Artisan Notebook magazine. I'm gonna search for the credits and post on my Flickr later if I find them, but everything is by Fiddlette Designs, available at Catscrap.
Tell me if these photos aren't the cutest: I took them evey Easter in 2008, 2009 and 2010 when I gave Bibi the chocolate eggs and her reaction is almost the same every time, the way she seats and looks, etc!

Esse ano eu cansei: dei um presente diferente ao invés daqueles ovos de supermercado que estão cada vez menores e mais caros, chega!

bjs e um ótimo domingão para todos ;-)
Have a great Sunday everyone!!

Enfim, o piso do apê está pronto :) :) :) :) :)

2011-07-22T14:32:00.001-03:00

Gente gente gente... meu aparentemente interminável piso foi concluído ontem, dá para acreditar??? Foram quase 3 meses entre o dia que fechamos negócio com a madeireira e a última demão do que quer que seja que eles aplicaram lá. Minha vontade era sambar no meio da sala, mas deixa, ainda não, hahahaha

OMG, I can't believe my apartment's floor is finally done! It's been almost three months since we purchased it... Yesterday I really wanted to dance some samba in the living room, LOL, but I'll do it later! Check this out:

Olha que luxo, brilha até no escuro!

Agora vamos ver se o pintor dá um trato nas paredes que estão o ó e nos rodapés também. Aguardem cenas do próximo capítulo!

Now the next step will be to paint all the walls and ceiling, can't wait to see it all done :) :) :)

Mudando de assunto... Os ipês-rosas estão lindos de morrer por aqui, olha só que tudo:

Now changing subjects a little... The pink trees are lovely around here (I have no idea what their name is... we call "ipê" in Portuguese)

Bom, queridas, é isso aí, espero que vocês tenham um finde ma-ra-vi-lho-so! O meu vai ser uma dilícia: ver papel de parede, granito, tomadas e interruptores, ai

Hope you all have a wonderful weekend!

bjs mil ;-)
xo ;-)

Chão com glitter?

2011-07-21T11:25:00.001-03:00

E por que não?

No blog Diary of a Crafty Chica, a artista e escritora Kathy Cano-Murillo postou sobre o piso de concreto com glitter DIY do seu studio e eu achei o máximo, Quer dizer, em teoria eu achei, sim, uma graça, mas seria legal ter um desses em casa? o que vocês acham??

Para saber mais, é só clicar AQUI que ela conta tudinho. O resultado fica lindo, a cara das glitter-maníacas, como eu :D

A concrete floor covered with glitter... why not? On the Diary of a Crafty Chica blog, the artist and author Kathy Cano-Murillo posted about the DIY glittered concrete floor she made on her studio, I think this is a fantastic idea! Actually, I think this is super cute but would it be nice to have one of these at home? what do you think?

To know more about this cool project, just check out HERE that there's everything explained. The result is lovely, perfect for glitter-maniacs like myself :D

bjs mil ;-)
xo ;-)

Algumas páginas de scrap...

2011-07-20T12:42:00.000-03:00

Na verdade, não são muitas, só 2, a produção anda devagar esses dias, uffff... (créditos no meu Flickr)

Just stopped by to post a couple of pages, I haven't been working much lately, LOL (for credits, check out my Flickr gallery)

bjs para todos ;-)
xo ;-)

Um jantar de aniversário :) :)

2011-07-18T14:24:00.000-03:00

Gente, super obrigada pelas mensagens carinhosas que vocês deixaram aqui pelo meu aniversário! Adorei, viu? De coração!

Eu normalmente não sou muito de comemorações, vocês sabem, mas esse ano foi um aniversário especial: tantos recados e telefonemas, meus pais aqui para almoçar ontem e... presentes lindos do meu amor! Ele caprichou esse ano :) :) :)
E, além dos presentes, ele me levou no sábado à noite em um lugar especial para jantarmos: o Terraço Itália! Sempre quis conhecer, em particular por causa da vista e achei o lugar lindo e elegante, o jantar e o vinho estavam divinos também. E a vista lá de cima? UAU meu Deus, é inacreditável, eu até fiquei um momento sem conseguir falar quando entrei no salão - e quem me conhece sabe o quanto é IMPOSSÍVEL eu conseguir ficar sem falar!

Para completar, a noite estava linda, clara, com uma lua gigantesca! A gente vê a cidade lá do alto do prédio e se sente dentro dela, é demais!

Tirei um zilhão de fotos, mas não regulei a máquina direito e quando baixei tudo no micro vi que tinha estragado quase todas... uma pena! já avisei o Alê que logo logo vou ter que voltar lá para fazer fotos melhores, vai ser um sacrifício, :D :D :D

Hi all! Thanks SO much for those who left me birthday messages, you really made me happy :) :) :)
I had a great birthday this year: many phone calls and messages, my folks were here for lunch yesterday and DH gave me so many gifts this year that I couldn't believe, hahahaa
Besides to that, he took me out for dinner on a very special place: the Terraço Itália restaurant in São Paulo, which has one of the most amazing views of the city! When I entered the salon and looked outside, I couldn't speak for a few moments - and those who know me, know that it's almost impossible for me not to speak, LOL! The night was clear with a full moon, food and wine were great!
I took tons of photos but I didn't use the camera correctly and ended up ruining almost all of them... that's okay, I told my love that we're gonna have to go back there so I can take photos again :D :D

Dessa vez eu até vou ter que dizer: pena que aniversário é só uma vez por ano...

Bjs e uma ótima semana para quem passar por aqui
xo and I wish a great weekend for everyone who stops by :)

Êeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

2011-07-16T09:47:00.000-03:00

Hoje é o dia!!!
Feliz 30 e uns para mim, acordei me sentindo totalmente balzaquiana hoje :D :D :D

Tô feliz! Já recebi tantas mensagens de pessoas queridas, presentes do patrão e ainda vou sair daqui a pouco para fazer umas comprinhas, u-huuuuuuuu

Beijos todo mundo, vocês fazem meu aniversário ser ainda mais especial, adoro vocês e obrigada pelo carinho!

The day has arrived: happy 30-something to me, hahahahaha
I'm so happy, I've received so many messages from dear friends, gifts from my love and now I'm leaving for some shopping :)
xox, you, my friends, make my birthday a very special day, thanks!

Para refletir ;-)

2011-07-14T13:22:00.007-03:00

Tem umas frases que a gente lê e toma uma paulada na cara, não é? Essa serviu para mim, que tenho o hábito infeliz de só começar alguma coisa "depois que...". Começar o VP foi mais ou menos assim: eu adiei por que ia para Gramado no Carnaval, aí veio o aniver da Bibi, depois a Páscoa, aí a reforma, depois tava frio demais, etc etc etc. Aí um dia eu acordei e percebi que a hora era aquela, ou nunca seria.

Acho que vou comprar um pôster desses e pendurar em algum lugar bem visível para toda vez que quiser deixar algo para começar na hora certa... ela pode não chegar nunca!

There are some quotes we read that fill perfectly to our lives and this was what happened when I read this one below... since I realize I have the terrible habit to wait until ... happens to start something important. It happened when I thought of joining the Weight Watchers: First, I waited to start after Carnaval, then Bibi's b-day was near, after that, Easter and then the remodel started, then it got to cold etc etc etc. One day I woke up and knew it had to be that day, or never.
I think I'm gonna hang one of those in a very visible place at home for all those times that I think of leaving something important for the right time...

Credits: Pinned via Krista Sahlin on Pinterest, originally from From up North.

Bjs ;-)

xo ;-)

Inspiration du Jour!

2011-07-13T13:12:00.001-03:00

Que coisa boa! Uma página minha foi escolhida para a seção "Inspiration du Jour" do site Craft Gossip!

I'm so happy today: one of my pages was featured on Craft Gossip's Inspiration du Jour!

para ir lá conferir, é só clicar aqui ;-)

Here is the link to see it ;-)

bjs

Dumpling Dynasty ;-)

2011-07-12T09:55:00.002-03:00

Sabe aquelas coisinhas fowfas que quando você bate o olho você quer muito, quer um de cada e quer agora?? foi o que eu senti quando vi os produtos da Dumpling Dynasty - que são a minha cara e iam super combinar com meu studio novo :D

Essas e outras fofuras foram criadas pela ilustradora Fiona Hewitt e pelo "kitschólogo" Andy Tainton, e a inspiração veio dos anos em que o casal morou em Xangai, Pequim e Hong Kong. Para saber mais, é só clicar aqui (os créditos das imagens estão no final).

Do you know those cute things that when you first look you know you want them, one of each and you want them now? that's exactly how I felt when I saw Dumpling Dynasty's products - I think these are totally my style and would be pefect on my new studio, LOL

These and other cuties were created by illustrator Fiona Hewitt and by the "asian kitschologist" Andy Tainton. They were inspired by the years they lived in Shanghai, Beijing and Honk Kong. To know more about them, check out here (the images' credits are in the end)

Credits: 1. Dumpling Dynasty Pigtail kit by thisislinda (Flickr); 2. Dumpling Dynasty Tassel tins by feltedfolksies999 (Flickr); 3. Dumpling Dynasty - Sewing kit by Reyney (Flickr); 4. Dumpling Dynasty Tea Time Tin by feltedfolksies999 (Flickr); 5. Teapot by biscuittin (Flickr); 6. Dumpling Dynasty Shopper by kitschmafia (Flickr); 7. "Cupcakes" Print.

bjs ;-)

xo ;-)

Coisa de menina

2011-07-11T11:06:00.001-03:00

Ontem à noite estava pensando com os meus botões que fiz várias páginas para revistas, etc, que nunca cheguei a postar nas minhas galerias. E vocês me conhecem, não é mesmo? sabem que eu *morro* se não dividir minhas criações com o mundo, hahahahahaha

Foi uma delícia fazer esse LO, eu adoro usar os templates Studio Basic e esse estava guardado tinha um tempinho por que eu queria fazer algo bem legal com ele. E o resultado não poderia ser diferente: a Bibi já aprendeu desde cedo as coisas boas de ser menina!

Last night I was thinking to myself that I made some pages for magazines, etc, that I ended up not posting on my galleries. And you know me right? I HAVE to show everyone the things I do, hehehehehe

I loved making this one, this template by Studio Basic is very cool and I wanted to make something nice with it. I couldn't end differently from this: Bibi has learned pretty soon the good things of being a girl :) :) :)

Para créditos, é só clicar aqui.
For credits, check out here

bjs, tenham uma ótima semana para todos!

xo and have a great week everyone!

Layout: Good Times ;-)

2011-07-10T11:34:00.002-03:00

Adoro tentar um estilo um pouquinho diferente de vez em quando e essa semana eu andei meio enjoada de tanta fofura que acabo colocando nas minhas páginas e tentei fazer algo um pouco mais urbano. Esse wordart maravilhoso é um lançamento da Sahlin Studio e a foto é da gente em Curitiba uns 4 anos atrás naquele observatório, fazendo graça com o reflexo no vidro :D

Assim é o scrapbook nesta casa: pessoas de verdade em momentos também reais. Nada de cenário bucólico, "magia", gente fantasiada e super produção só para fazer uma página. A vida real é perfeita na sua imperfeição, é divertida, emocionante e inesquecível, basta vivê-la!

Hi everyone! This is my newest page and I tried a different style this time without the cuteness that I usually put on my pages! That cool wordart is a release by Sahlin Studio and the photo is of us about 4 years ago in Curitiba - a city in Brazil's South Region - in an observatory, just having fun with our reflex in the miror.
And this is how scrapbooking is my home: real people living real moments. No special outfits, "magic", super production just to make a page... Life is perfect on it's imperfection, it's funny, special, unforgettable, it only takes us to see it!

Desejo a todos um ótimo domingão e até a próxima
bjs

Have a great Sunday!
xo

é tão bom...

2011-07-07T17:49:00.000-03:00

quando chega uma BIG caixa de material de scrapbooking novinho em folha, não é mesmo? Eu adoro! Fazia tanto tempo que não comprava nada que quase esqueci a sensação :D :D :D

Agora só preciso das minhas fotos para pôr a mão na massa, será que eu ainda sei brincar com papel?

Hi girls, isn't it GREAT when a big box of scrapbooking stuff arrives on the mail? I love it! In fact I didn't even remember the feeling, I hadn't purchased many things in the past years!

Now I just need some pics to get started... I wonder if I still remember how to play with paper, LOL!

I'll show you as soon as I'm done with something :) :) :)

xo

Me aguardem que logo logo eu mostro o que tiver aprontado

bjs mil ;-)

2 páginas (e olhe lá...) ;-)

2011-07-05T17:51:00.000-03:00

Quem aí já congelou levanta a mão? Gente, acho que essa foi a madrugada que mais senti frio na minha vida... eu tremi tanto que mal dormi, credo. E ainda tenho que ouvir da pessoa que foi para Salvador a trabalho que LÁ está uma delícia de quentinho, :P

Mas, sem mais baixo-astral por que ainda falta muuuuuuuuuuuuuuuito para o inverno acabar, eu tenho feito pouco scrap ultimamente, menos do que gostaria, só uma meia dúzia e olhe lá... Mas, até GSO deu na semana passada na página "Alfama" (foram 3 LOs no GSO no mês de junho, viva!)

Adorable You: Para Creashens. Eu amo essa foto da Bibi (tia coruja confessa: ama todas as fotos da sobrinha linda por que ela é uma super fofura - quanta saudade!), e eu sempre prefiro clicar quando ela está meio distraída, para mim são as fotos mais especiais!

Alfama: Para Sahlin Studio. Ainda estou remexendo as fotos da viagem que fizemos em setembro e amando! é tão bom relembrar. Senta que logo logo vem mais LO de viagem!

Hi everybody, I just stopped by to post a couple of pages, I haven't been scrapbooking very much lately, I wish I was! It's very cold here this week, very very cold and it's hard to think, LOL...

About the pages: the 1st wan was made for Creashens and I used a picture of Bibi that I really like - I love when she's a little distracted playing and I can take photos of her without her noticing, I think these are the best ones! The other one, Alfama was made for Sahlin Studio and was picked for last week's GSO! Hope you like them :)

bjs e até a próxima ;-)

E lá vou eu...

2011-06-29T16:08:00.000-03:00

Ontem criei vergonha na cara e me inscrevi novamente no Vigilantes do Peso...

Eu explico: eu adoro o VP, sempre frequentei as reuniões, tanto aqui quanto em Salvador, acho ótimos a filosofia e o método deles e, para a minha vida, é o que funciona melhor. Eu detesto tomar remédio para emagrecer, me recuso a trocar uma refeição por qualquer coisa gosmenta ou com nome tosco, tenho consciência que para emagrecer a gente tem que comer menos e aceitar que vai ter que ser isso para o resto da vida. Mas a prática sempre é um pouquinho mais complicada... sempre!

Quando mudei para o interior acabei desistindo de vez do VP, a orientadora da região era muito, muito ruim e capaz de transformar a reunião em uma coisa chata, desorganizada e interminável. Eu até ia, mas um dia saquei que não dava mais... Aí, resolvi passar com uma endocrinologista bambambam do pedaço, fiquei um ano esperando por uma consulta e graças a ela eu consegui parar de fumar. Mas a reeducação alimentar foi para o ralo depois dessa. A vida já estava dura demais sem cigarro, afff

Prometi que assim que mudasse de lá eu ia tomar essa atitude. E tomei.

Fácil, não é, ainda mais para quem é glutona assumida como eu e que não nega que vive muito em função dos prazeres da mesa, mas o excesso de peso têm me incomodado muito e tem a questão da saúde. Depois de uma certa idade a gente já não brinca muito, não e eu já ouvi do meu cardiologista que não adianta nada parar de fumar e engordar um montão, tsc tsc tsc

Galera, torçam por mim. Eu quero chegar lá dessa vez com mudanças gradativas, sem neura, um quilinho de cada vez :) E, ai, prometo não encher o saco de ninguém com essa história, acho um horreur gente que só fala de dieta dieta dieta. Só queria mesmo dividir essa novidade com minhas leitoras amigas ;-)

bjs mil ;-)

Hi girls, I decided to join the Weight Watchers again to lose some weight, learn to eat healthy, etc etc. I've always trusted their nethod and philosophy and was a member for a long time. But then, in that city I used to live the meeting was awful, I hated the instructor and never went back.
After that I quitted smoking and was never able to control my appetite since then. So I promise myself that, as soon as I moved back, I was gonna register again and yesterday I did it!
It's very exciting, now I need to change some things in my life and eating healthy is definetely one of them. Please keep me in your thoughts because it's not gonna be easy!
xo ;-)

Um post imperdível :) :) :)

2011-06-22T17:57:00.000-03:00

Coisa boa a gente tem que compartilhar, não é mesmo? Acabei de ler um post delicioso de um blog que eu adoro, e vim aqui correndo contar para vocês!

Simplesmente imperdível: A Cela Branco postou um super texto no blog do Scrap Duplo sobre Photo Booth - uma verdadeira aula sobre o assunto e cheinho de imagens inspiradoras! Desses posts que a gente lê, curte e sai com um gostinho de quero mais. Nesse caso, com um gostinho de quero MUITO mais!

É só clicar AQUI que vocês vão ler e adorar, palavra de Gê! Cela, obrigada pelo post criativo, lindo e inspirador. Isso só podia mesmo ter vindo de você, né?

Hi everybody! I've just read a cool post by the talented Cela Branco and came here to share with you all. She wrote about photo booth photos and her text is a delight to read from the beginning to the end. It's written in Portuguese only but it's totally worth a visit, at least to check out the cool images she posted. Click HERE to see it!

bjs para todo mundo que passar por aqui e um ótimo feriado :)

xoxo, everybody :)

vários assuntos ;-)

2011-06-17T16:06:00.000-03:00

Então... como agora eu só tenho aparecido de vez em quando, hoje eu vim aqui contar várias coisas dessa semana. Acho engraçado dizer "eu vim aqui", parece que eu realmente saí de casa, peguei o carro e fui em algum lugar :D :D

Enfim... Muito feliz: duas páginas minhas foram escolhidas no GSO. A "you make me happy" do post anterior foi publicada lá ontem e, alguns dias atrás, a página "a walk in the city" também, whohoo!

Hi everyone, I'm lovin' the cold weather around here lately and hopefully, the winter will take long to end.
Now that I've been just stopping by once in a while, I'm posting just to tell you the latest news in my life!

I'm very happy: I had two pages pointed on the GSO: the "you make me happy" from the last post and "I walk in the city" a couple of weeks ago, whohooooo!

Achei esse pin HILÁRIO, eu tive que dividir. Para os que não vivem sem gastar um tempão no FB como eu, essa é a real, hahahaha (postado via Sasha Holloway):

OMG, this is too funny, I had to share! For those who love FB just like me - that's the truth, hahahahah (pinned via Sasha Holloway):

O que mais? ah, sim, terminaram de colocar o piso da sala essa semana, aleluia! e está ficando ótimo. Inclusive, nos quartos que eu optei por deixar o original (para não ter que mexer nos armários agora), a aparência ficou incrivelmente melhor. Não sei se vai dar para ver muito nas fotos, mesmo por que está bem imundo, mas ao vivo, está show!

Let's see what else... yes, the apartment floor is almost done and it's beautiful!

E olha que graça que eu encontrei no supermercado hoje: Latinhas antigas do Chá Mate Leão, lindas! Tem essa que eu comprei e tem vermelha também. Eu sou uma verdadeira alga, totalmente movida a chá, bebo o dia inteiro, adorei tomar um mate com limão só pra variar um pouco!

And last: I found this cute tin on the supermarket today, it's from a very traditional Brazilian tea company and it's lovely, I had to buy it!

Um beijo e um ótimo final de semana para vocês, inté!

Have a great weekend everyone, xo!

Duas páginas, a mesma inspiração ;-)

2011-06-13T14:26:00.000-03:00

Olá todo mundo, como foram de fim de semana? espero que ótimo!

Tenho uma super notícia: meu mojo voltou, viva! Finalmente estou conseguindo criar páginas, coisa que eu não andava muito a fim de fazer. Aí eu estava olhando uns álbuns antigos e ouvindo umas musiquinhas e decidi repensar esse projeto aqui. Essa página eu fiz há mais de 4 anos com super carinho, mas quando eu terminei ficou um clima de "não era bem isso que eu queria". Fiz ela inspirada na música "so beautiful", do Chris de Burg, uma das minhas românticas preferidas, adoro!

E, logo que eu comecei, me perguntei: já que a música tem vários trechos maravilhosos, por que fazer só um LO? E aí eu fiz 2, um mais sério e um mais descontraído :)

Hi everybody, how was your weekend? hope it was great!
I have fabulous news today: my mojo is finally back, YAY!! I'm finally being able to scrapbook, I hadn't been really in the mood lately... So I was browsing a few old albums of mine, and listening to some music and decided to make again this project here. It was a page I made 4 years ago but didn't like very much in the end, inspired by Chris de Burgh's song "so beautiful", one of my favorite love songs!
And... right after I started, I asked myself: since that song has so many wonderful parts, why make just one page? so I made two!

E a música que inspirou tudo isso! Eu a-m-o :) :)
And here's the song that inspired all of this, I love it!!

Beijos e uma ótima semana para todos!!

Have a great week y'all!

E essa semana...

2011-06-10T18:04:00.000-03:00

Surgi!

Tá bom, eu reconheço que ando uma blogueira de merda nas últimas semanas, mas é que eu estou com uma preguiiiiiiça de postar! Não sei se o frio me pegou de jeito, mas tenho hibernado feito um bebê-urso. E com obra, scrap para fazer, o blog foi ficando. Então vim aqui postar umas fotos dessa semana só para contar para vocês o que eu ando fazendo. E vocês, o que andam fazendo de bom? me contem!

Hi everybody! I've been too lazy to blog lately, LOL, I guess the winter is too cold for me and I have slept a LOT and with the remodel, scrapbook projects to do, the blog went to the bottom of my list! Here are some pics taken this week so I can tell you what I've been up to! and tell me: what have you been up to?

Adorei isso!
I love this!

No domingo fomos na feira de antiguidades do MuBE
We went to another antique fair on Sunday...

Teve um momento pânico: a obra parou por mais de uma semana por problemas técnicos, mas já voltou a andar, ufa! (foto horrorosa tirada com o celular... agh)
A panic moment: the remodel had to be stopped due to some technical issues, but it's back on track now! (trashy pic taken with my cell phone...)

Teve brigadeiros de vários sabores :) :)

There were brigadeiros in several flavours, miam!

E arte!
And crafts!

E alfajores :) :)
And Argentinean alfajores :) :)

Foi isso! Desejo a todos um fim de semana maravilhoso!

And that's it! wish you all a wonderful weekend!

O merengue mais fácil do mundo ;-)

2011-06-03T18:01:00.000-03:00

Ha! Esse até eu sou capaz de fazer :D

Essa receita quem me ensinou foi a Geralda, uma amiga muito querida da mamãe que faleceu há alguns anos. Ela era fera na cozinha e capaz de fazer receitas incríveis em poucos minutos que, depois de prontas ficavam deliciosas e pareciam super elaboradas! Esse merengue de morango é uma delas: precisa de 3 ingredientes - morangos (duas caixinhas), suspiro (1 pacotinho) e chantily (o de spray mesmo). Nem preciso ensinar, é só ver as fotos e dá para fazer em 10 minutos. A não ser que você transforme a experiência em uma sessão de fotos como eu fiz, aí vai levar quase 1 hora :D

This is the easiest meringue pie in the world - This one even I am able to make!

I learned this recipe from mom's dear friend Geralda, who passed away a few years ago. She cooked wonderfully and was able to make incredible dishes in few minutes - and those liked like took hours to be prepared! This recipe only needs 3 ingredients: strawberries, whipped cream and meringues. I don't even need to tell you how to do because you'll get easily by seeing the photos below and it'll take 10 minutes to be done. Unless you turn it into a photo session like I did, LOL

E voilà, pode comer na hora ou deixar umas horinhas na geladeira que de qualquer jeito fica di-vi-no!

And voilà! You can it right away or leave in the fridge for a few hours - it'll be delicious either way!

Beijos e a todos que passarem por aqui desejo um super final de semana!

Xo and wish to everyone who stops by a great weekend!

A walk in the city ;-)

2011-06-02T17:01:00.002-03:00

Olá queridas, espero que esteja tudo ótimo com vocês! Aqui eu estou basicamente congelando, mas fora isso, tudo tranks :D

Milagres acontecem: fiz uma página! Ando desmotivadíssima para fazer scrap, a ponto de tomar a decisão de deixar alguns dos times que eu fazia parte. Acho que todo mundo que faz coisas relacionadas a criação passa por um período assim de vez em quando e, no meu caso, eu assumi responsabilidade atrás de responsabilidade e meu hobby foi virando cada vez mais obrigação, bastou para mim. Preciso voltar às minhas raízes um pouco, à época que só scrappeava por diversão, para mim, senão vou acabar não tendo vontade de fazer mais nada.

As fotos do último post renderam uma pagininha, finalmente! Amei essas bonequitas da Fiddlette, super fofas, estou até querendo bolar algo assim mais híbrido com elas, hummmm ;-)

Hi all, hope everything is fine with you! Here, I'm basically freezing, LOL, but besides to that, everything is alright!
Miracles DO happen: I scrapbooked! I've been so mojo-less and unmotivated to create lately that I even took the decision to resign from a few teams I was in - my hobby was becoming more and more an obligation and I've missed the old times when I used to scrapbook just for fun and just for myself.
I used Fiddlette's new doll kit to make these one, they're so cute! I'm even thinking of making something hybrid with them!

Ah, sim, essa eu tinha que mostrar: Alguém me fala como o ser humano consegue pular da cama antes das 7 da matina para caminhar ao ar livre se olha pela janela e ~~não vê~~ vê isso aqui? :D

I had to show you this: Someone please tell me how can a person get out of bed before 7am to exercise in the park nearby when she looks outside the window and ~~not sees~~ sees this? :D

Pois é... cadê os prédios que estavam aqui? :P Tirei essas fotos ontem pela manhã. Claro que eu voltei para a cama depois de ver isso, mas aí acabei levantando mesmo e indo para o parque :)

Where did the buildings go? :P I took these photos yesterday morning. Of course I went back to bed after seing that but then I woke up a few minutes later and went to the park :)

bjs mil ;-)

E no fim de semana...

2011-05-30T17:56:00.018-03:00

... Fomos bater perna na feira de antiguidades do MASP. Tinha muita coisa legal, mas eu não comprei nada dessa vez. No meio da reforma, eu não consigo nem pensar na decoração ainda, mas logo logo eu volto lá. Tinha telefones antigos superlegais, peças de porcelana maravilhosos, jogos de chá, pratos, delícia de olhar e fotografar. Almoçamos no Subito, andamos na livraria Cultura, etc etc. Um ótimo programa para um dia de outono bem gostosinho como estava ontem, adoro!

Hi all, how was your weekend? Yesterday we went to an antiques fair at MASP, which is a very impotant museum in São Paulo. There were lots of great findings there but I didn't buy anything, hehee - only after the home remodel. There were old phones and china, tea sets, documents, etc. We had lunch at a local restaurant and went to a library. It was a perfect fall afternoon, I loved it!

... E ainda rolaram umas comidinhas super gostosas em casa, eu ADORO ficar em casa como muitos de vocês já sabem... Na 6ª o patrão chegou de viagem e fez bruschetta e no sábado eu fiz tomate recheado (receita AQUI). Esse friozinho pede uma boa garrafa de vinho tb (ou várias, né? :D) e, de quebra, minha mãe passou daqui e deixou uma travessa de biscoitinhos de pinga - os da última foto - hummmm

Also, we had delicious food at home, Dh made bruschettas on Friday and I made baked parmesan tomatoes on Saturday (following THIS recipe), we had a couple of wine bottles too and my mom stopped by just to leave a box of cookies she makes dipping in Brazilian cachaça and then in sugar (check out the last photo!), these are to die for!

Uma ótima semana para todos - agora de volta à saladinha :D

Hope you all have a great week and I'm back on the diet :D

Tá feio, mas vai melhorar :D

2011-05-27T17:58:00.007-03:00

Então... reforma é uma merda, mesmo que seja uma super pequenininha como a nossa: antes de mudarmos para o apê novo só estamos trocando o piso da sala de estar/jantar e sala de TV, dando fim em alguns móveis que a antiga moradora deixou de herança e que infelizmente não têm muita utilidade para nós. Vamos pintar também e colocar papel de parede em alguns pontos. Além disso, resolvi dar fim na porta da cozinha que estava me incomodando *MUITO* e cuidar da decoração da suíte - já que eu milagrosamente consegui decidir o que eu quero!
Tá tudo bem feioso nesse momento, mas a gente chega lá. E as fotos também estão medonhas, a pessoa nunca lembra de carregar o tripé quando vai para a obra, mas devia :P

Well, you know, remodelling sucks, doesn't it? even if it's a tiny little one like we're doing in our new place: replacing the floor in just a few rooms, painting walls and putting wallpaper, also getting rid of the kitchen's door which is really annoying me and, since I miraculously know what I want for the bedroom, I'll make some small changes on it too.

Everything is ugly right now but less messy than I imagined. And the photos are terrible too, I never remember to take a tripod with me :D

Essa é a suíte "máster" - que provavelmente será o menor quarto que já tive na vida, incluindo esse do provisório. Como dois dos quartos têm armário embutido e ia ser uma trabalheira (e uma falência também, já que é exatamente aí que a gente deixa o "já que" solto...), resolvi fazer o mínimo possível neles por enquanto. A 1ª foto é de como a encontramos e as outras, de como está agora :)

This is the "master" bedroom, LOL, should be called the "smallester" bedroom instead. I guess the smallest one I've ever had in my life (the first photo is how it looked when we first entered the apartment and the others are how it looks now)

A ex-porta da cozinha, que agora já está mais bonitinha, mas eu esqueci de registrar...

The kitchen door I mentioned that was removed, it's looking better now but I have no pics!

E eu preciso me livrar desse negócio aí do teto que, além de LINDO ainda faz barulho quando a gente abre a porta... Eu não piso em um quarto de motel desde a década de 90, mas é o que me vem na cabeça toda vez que olho para isso :D

I really need to get rid of that thing on the ceiling...

As salas, no contrapiso...

The living, TV and dining room, where the floor will be replaced - the old one is gone!

E, só para melhorar a beleza e o conforto, hoje entregaram o piso... Caos!

And... to get things better: the new floor was delivered today, it's chaos!!

Com fé a gente chega lá, um ÓTIMO final de semana para quem passar por aqui e aguardem cenas do próximo capítulo!

bjs

Isto é felicidade :) :)

2011-05-23T17:50:00.007-03:00

Coisa boa, não é queridas? passar o tempo com quem a gente ama é definitivamente a cara da felicidade! e fica ainda melhor quando o momento resulta em uma página bem gostosa para ficar de recordação :) :) Eu e meu amor tiramos essa foto na viagem que fizemos para Gramado no carnaval desse ano e o kit que usei foi o "my happiness" by Sahlin Studio :)

It's so good to spend time with our loved ones, isn't it? it's definetely happiness! and gets even better when it results in a special scrapbook page. We took this photo in the trip we made to Gramado a few months ago and the kit used was "my happiness" by Sahlin Studio :)

Desejo a todos uma semana maravilhosa, bjs ;-)

Wish you all a wonderful week, xo ;-)

A precious moment ;-)

2011-05-20T13:11:00.006-03:00

Feliz 6ª feira!

No post anterior eu publiquei duas páginas, lembram? e uma delas foi a "You are so sweet!", com uma foto minha com a Bibi quando era baby, em 2007. O que eu não contei é que fiquei num dilema tão grande sobre qual tamanho de foto usar que acabei fazendo 2 layouts :) :) :) :) Mas não podia publicar um deles na ocasião - o que eu mais gostei, aliás - por que tinha feito para o lançamento de um alpha da Sahlin Studio que só seria lançado hoje...

Então, já que agora eu posso, né? Voilà, aqui está ela!

Happy Friday everyone!
In my last post I published a couple of pages, remember? :D one of them was titled "you are so sweet" and had a photo of me and Bibi taken in 2007 when she was a baby. I didn't mention in that post that I couldn't decide what size of the photo I wanted to use and ended up making 2 pages with that. I couldn't post one of them that day because it was made for the release of an alphabet by Sahlin Studio. The alpha is being released today, so now I can show you what I did. Voilà!

Aposto que fazer página com fotão está super fora de moda, mas eu adoro, acho que fica super fofo. Fora que eu acho grande o desafio de decorar um LO com menos espaço, é preciso uma integração muito maior de tudo o que vai ser usado!

I love making pages with large photos and think it's a bit challenging, since you have less space to put everything on a page, hope you like this one!

Desejo um ótimo final de semana a todos. Aqui vai ser um daqueles: ver piso, gesso, móveis, etc etc etc, torçam por mim :) :)
Hope you all have a great weekend, mine will be spend doing many things new-home related :) :)

2 páginas ;-)

2011-05-17T15:03:00.013-03:00

E... o blogger resolveu dar uma canseira básica em todo mundo na semana passada, que saco foi aquilo! posts apagados, comentários idem, quase nenhum esclarecimento da parte deles... só resta torcer para não repetirem a dose essa semana ou em qualquer outro momento!

Perdi até um pouco o pique para blogar essa semana, então só estou passando para deixar dois LOs. Depois eu venho com mais calma :) :)

What the hell happened to blogger last week, deleted posts and comments, no explanation from them, hope that never happens again, I missed it!

Well, I just stopped by very quickly to post a couple of pages, I'll be back later with more time :) :)

We Love you B-day Girl: Essa aqui já faz algumas semanas que eu fiz, inclusive já está no blog da Kitschy Digitals, mas acho que acabei esquecendo de postar aqui

I made this one a couple of weeks ago and it's already on the KD blog but I think I forgot to post here :(

You're so sweet!: E essa é a mais recente, eu amo essa foto minha com a Bibi baby, tirada pelo Julio Ohashi um tempo atrás, é uma das minhas favoritas!

And this is my most recent one, I love this photo of me and baby Bibi, taken by Julio Ohashi some time ago, this is one of my favorites!

Beijos e bom friozinho para quem passar por aqui :)

xo everyone :)

Esmalte fosco???

2011-05-11T18:53:00.000-03:00

Pois é... eu nunca mais digo "nunca" :P

Eu sempre fugi dos esmaltes foscos, mas ontem eu estava meio entediada com as 724.469 opções de cores que tem no salão que eu vou, então fiz a pergunta: deixa eu ver um fosco? E para a minha surpresa, só tinham três opções (o que prova que o movimento anti-fosco é grande): duas eram extremamente "cheguei" e a outra era esse discretíssimo roxo beliscão.
A conclusão disso? Não é que eu gostei! ficou super diferente e nem de long ficou com o aspecto unha estragada que eu tanto temia. Só que vamos combinar: a manicure tem que ser ótima para o troço ficar bom por que não dá para ter uma marquinha. Ainda bem que a minha é :) :) :)

I'm never gonna say "never"... I've always ran from matte nail polishes but yesterday I was kindda bored with the 724,469 color options they have in the beauty place I go. So I asked the girl who was doing my mani: do you have any matte options? And I was surprised to see that she had only in 3 colors and this is the one I chose:
I really like that in the end, and think it looked beautiful and not like a ruined nail as I was afraid this would be :) :) :)

E vocês, já testaram algum fosco? amam ou odeiam ou tanto faz? me contem que estou curiosa :) :)

Now I want to know: have you ever tried matte nail polishes? how did you like or hate it and what do you think of them? I'd love to know

Beijos,
xo

Fotografia Tilt-Shift ;-)

2011-05-10T18:19:00.011-03:00

Eu a-do-ro fotografia tilt shift, me apaixonei por esse efeito logo na primeira vez que vi! Nesse tipo de fotografia, o cenário fotografado fica com um aspecto de miniatura, de maquete. No tilt-shif ocorre um movimento das lentes que, de acordo com o Wikipedia, é rotação do plano ótico da objetiva em relação ao plano de filmagem (tilt) e o movimento paralelo da lente relativamente ao plano de imagem (shift) e ele também pode ser obtido através de alguma boa edição de imagem no bom e velho Photoshop (e uma boa notícia: com apenas um cliquezinho em alguns programas na web!). Complicado? um pouquinho, mas tenho certeza que você também vai virar fã depois de ver essas lindas imagens que selecionei, o resultado é super interessante!

I love tilt-shift photography ever since I first saw it! In this kind of photography the scene ends up looking like a miniature and this happens due to the lenses movement or photo edition in the good old photoshop! I'm sure you'll fall in love with this after you see the beautiful examples I chose, the result is fabulous!

1. by Mina Georgescu

2. Tilt-Shift Photography.net

3. by Brian Talbot

4. By Carl Palmer

5. By drew_anywhere

6. By Arnar Birgisson

7. By Kurt Harvey

8. By Simon Underhill

9. By Tadeu Pereira

10. By Miroslav Petrascu

11. By maxklad

12. By MCMLXXV

13. By Eduardo Millo

14. By Nick Byng

Além disso, também podem ser feitos vídeos usando essa técnica (um exemplo disso, é o Uniqlo Calendar para iPad/Iphone que é tudo de bom!). Esse aqui de São Paulo também é bem legal:

Besides the photos, videos can also be made using this technique (a great example is the Uniqlo calendar app for iPhone/iPad that is awesome). This one below is a cool tilt-shift video made in São Paulo

E, para finalizar, quer brincar um pouco e fazer suas próprias tilt-shift com um clique? Esse é o lugar:

and if you want to play a little a make your own tilt-shifted photograph,just click on the link below and make it in a few seconds

TiltShift Maker

Bjs e até a próxima ;-)
xo and see ya next time ;-)

Olha só o que chegou aqui ;-)

2011-05-09T14:48:00.005-03:00

Lembram que um tempinho atrás eu fiz um post para falar das letronas na decoração? Na ocasião eu postei umas fotos e uns PAPs e algumas meninas daqui e de lás me deram dicas ou me ofereceram ajuda para conseguir comprar prontas ao invés de fazer eu mesma uma puta lambança.
Só que eu tenho um problema sério: eu cismo com uma coisa e algumas horas depois eu já esqueci completamente da importância e cismo com outra e por aí vai. Então, semanas depois eu estava navegando sem rumo na net e eis que lembrei das benditas, dei uma busca e pimba! dessa vez eu consegui achar um lugar que vende prontinhas e em MDF. O único porém com relação às que eu queria é que são menores, têm menos de 15 cm de altura. Mas pedi mesmo assim e quando vi ao vivo, adorei!

Do you remember a post I wrote some time ago about large paper mache letters for home decor? I posted some photos and tutorial and a few friends offered me some help to find them around here or even to buy and send for me. Then I completely forgot about it, LOL - I have this problem: I decide I want something, then I forget and focus on something else and then I remember again, hehee :D Last week I remembered I wanted those and googled it and YAY! I found a store here in Brazil who sells on the internet and they're made in MDF. These arrived a couple of days ago and are a little smaller than I wanted, but I loved them anyway!

Ainda estou pensando se vou deixá-las desse jeito, só envernizando para não ficarem imundas ou se vou fazer algo diferente. Me aguardem que logo eu conto :) :) :) Para quem estiver interessado, a loja virtual que comprei chama Loveletter.

I'm still thinking of what I'll do with them: if I'm gonna leave them this way, or paint, or collage but I'll tell you ;-)

Novidades no apê novo: decidimos trocar o piso das salas de estar/jantar e TV e também o rodapé de todos os cômodos. O piso que está lá é uma espécie de laminado que imita madeira e está me incomodando demais. Nas fotos ele até parece bonito, tanto que foi o que a maioria das pessoas mais elogiou, mas ao vivo é a coisa mais fake que eu já vi na vida: dá a impressão que alguém chegou com um rolo gigante daquilo e abriu como se fosse um tapete... não dá. E aí ontem estivemos lá com os meus pais - que ainda não tinham ido - e o Alê quis saber se era fácil ou difícil tirar... olha o que ele aprontou:

An update on our new place: we decided to replace the floor on the living/ dinner and TV room. I know that looks good on the photos but in person it's so fake it's unbelievable! It looks like wood but it's not and is really bothering me... :( Yesterday DH wanted to know if it was eary to remove that, look what he did :P hehee

Vai demorar um pouquinho para ficar pronto, mas assim que estiver eu posto mais fotos... Estou com umas idéias, hummmmm

It's gonna take a while to be done and I'll show you of course. I'm having so many ideas for the new place!

bjs e uma ótima semana para quem passar por aqui!

Wishing a great week for everyone who stops by!

3 Páginas ;-)

2011-05-07T07:51:00.011-03:00

Graças ao iNSD eu fiz tanto scrap essa semana que quase enjoei - tá bom, como se isso fosse possível, não é mesmo? :P Só espero sinceramente que as idéias continuem surgindo na minha cabecinha, senão vai ficar complicado!

Aqui estão algumas páginas que fiz por esses dias. Os créditos estão lá no meu Flickr.

I've been scrapbooking so much these past days, due to the iNSD that I'm almost getting tired of it - like this could be possible, hehee. I just hope the ideas keep on popping on my head or things are going to get complicated :D

Here are a few ones I made. Credits on my Flickr gallery.

Just for Fun {Baersgarten Designs}

Always be Happy {Sahlin Studio}

Street Art {Sahlin Studio}

New Shoes {Scraprintable}

Espero que tenham gostado, desejo a todos que passarem por aqui um super final de semana!

Hope you've enjoyed reading my post, wish you a great weekend!

bjs ;-)

Friday's 10 Happy Things - 05/06/2011 ;-)

2011-05-06T13:40:00.006-03:00

Enfim, sexta-feira! Aleluia!!
Finally Friday, YAY!

o que fez você feliz essa semana? Aqui está o que me fez :) :) :)
So... what is making you happy this week? here's my list :) :)

1. Pegamos as chaves do apartamento novo, viva!
1. We finally received the keys to our new place, yay!!

2. Comi um bolo de cenoura delicioso hoje
2. I ate a delicious carrot cake with chocolate frosting today

3. O iNSD ([inter]national scrapbooking day) já começou, adoro!
3. The iNSD has just started, I love it!!

4. O tempo está uma delícia de friozinho
4. The weather is just fine lately

5. Comprei o jogo Just Dance 2 para o Wii e estou amando
5. I bought the Just Dance 2 for Wii and I'm loving it

6. Semana muito produtiva com muitos e muitos projetos para o iNSD
6. Worked a lot this week making projects for the iNSD

7. Meu pin favorito da semana foi esse (via Hollie Haradon - from Old Gold Boutique) - Fala sério se não é ultrafofo!
7. My favorite pin of the week (pinned via Hollie Haradon - from Old Gold Boutique) - supercute!

8. O patrão não viajou essa semana
8. DH is not travelling this week

9. Chegou uma encomenda super legal que eu fiz (mas que não vou contar por que vou fazer um post na segunda só para falar disso)
9. Something cool I ordered arrived on the mail (but I'm not telling because I'll write a post next monday just to tell about it, hehee)

10. Amanhã é sábado!
10. Tomorrow is Saturday!

Tenham um final de semana maravilhoso, bjs ;-)
Have a happy weekend everyone, xo ;-)

Sweet Thursday - 05/05/2011 ;-)

2011-05-05T16:49:00.008-03:00

Hummmm, pensaram que eu não ia voltar com os meus "docinhos"? hahahahaha

Enjoy!!

Did you think I wasn't coming back today with the weekly sweetness? LOL

Enjoy!!

Credits: 1. Meringue Cupcakes with Raspberry Curd from Whisk Kid; 2. Flourless Peanut Butter Cookies from The Pastry Affair; 3. Chocolate Dipped Candy Cupcakes from Confessions of a CookBook Queen; 4. Rum and Caramel Banana Cream Trifle from Bakers Royale; 5. Guest Post for Cakespie from Pâtisserie Natalie

Beijo ;-)

Scrapbook - "a weekend in Paris" ;-)

2011-05-05T10:09:00.008-03:00

Bom dia todo mundo que passa por aqui, hoje parece que teremos um dia menos gelado... eu estava gostando tanto do friozinho! Ontem começou a saga papel de parede para o apartamento novo e eu não sei o que é pior: quando a gente só tem duas ou três opções ou quando tem dezenas de catálogos com dezenas de modelos em cada um. E depois de olhar, não amar nenhum, é foda...
Só estou dando uma passadinha para deixar um LO, esse foi o meu assignment do mês passado para a GingerScrapsStreet Magazine... Como eu adoro qualquer coisa relacionada a Paris, adorei fazer essa página e gostei bastante do resultado também. Os créditos estão no meu Flickr. Espero que gostem :)

Good morning everyone! Appearently this is gonna be a less cold day around here and I think it's too bad, I was enjoying the cold weather, LOL! Yesterday the wallpaper for the new apartment saga had just begun and I don't know what's worse: when you have 5 or 6 options only or when you have dozens of catalogs with hundreds of options. And after you looked on every single one of them there's no a single one you really loved... :D
I just stopped by to post a page. This was my assignment for last month's GingerScrapsStreet Magazine and since I love everything Paris related, I enjoyed making this one and love how it looks too ;-) Credits on my Flickr, hope you like this one.

Beijos e até logo mais ;-)
xo and I'll be back later ;-)

[Inter]National Scrapbook Day at DHD ;-)

2011-05-04T09:30:00.013-03:00

E aí, preparados para o iNSD? essa é uma época maravilhosa na vida de qualquer scrapper! com tantos freebies, descontos, desafios e prêmios, fica um pouco difícil não pirar e eu sou meio suspeita: todo ano falo que vou me controlar, mas nunca consigo :D :D

So... are you ready for iNSD? This is a wonderful time in a scrapbooker's life! With so many freebies and discounts, challenges and prizes everywhere, it's hard no to go crazy, LOL! Well, every year I think that I'm able to control myself but turns out, I'm not...

No Design House Digital a comemoração já começou!

At Design House Digital, the celebration has already started!

E entre as tantas coisas legais que o site preparou, está rolando um super blog hop das designers que vai dar neste kit aqui. Para saber mais, é só clicar AQUI.

And among many cool things that they prepared for this year, there is a cool designer blog hop going on! To know more about this, check out here ;-)

E esta é a página que eu fiz usando o kit do blog hop (apaixonei por esse alpha...)

This is the page I made using the kit from the blog hop (I'm in love with the alpha...)

Não percam!!

bjs ;-)

Artisan Notebook Magazine - Maio/2011 ;-)

2011-05-03T13:02:00.013-03:00

Boas notícias: Acaba de ser lançada a edição de maio/2011 da Artisan Notebook Magazine, que, neste mês, tem uma entrevista imperdível com a Christine Honsinger, da Fiddlette Designs e, para ilustrar esta entrevista, foram publicados lindos projetos da Christine e do seu CT - incluindo duas páginas minhas, VIVA!

Good news: the new issue of Artisan Notebook Magazine has just been released! And this month there is a great interview with Christine Honsinger, from Fiddlette Designs. Along with the interview, a few gorgeous projects by Christine and her CT were published - including two pages from me, YAY!!

Eu já comentei várias vezes aqui que sou mega-fã confessa da Christine desde os tempos que fazia scrap tradicional e comprava umas coisinhas digitais para imprimir e usar (e sequer sonhava que isso se chamava "scrap híbrido", hahahaha). Quando descobri seus designs, me apaixonei imediatamente pelo seu estilo super original e artístico e sempre enlouquecia a cada lançamento dela. Nem preciso dizer qual foi minha reação quando, na metade do ano passado, ela me convidou para fazer parte do seu CT, não é? quase murri - mas só depois de aceitar, claro :D :D :D

I have mentioned several times here that I'm a huge fan of Christine ever since the days I paper scrapbooked and used to buy some digital stuff to print (and back then, I didn't even wonder that was called "hybrid scrapbooking", LOL). I fell immediately in love when I found out her original and gorgeous design and have been using lots since then. I don't need to tell how I reacted last year when she invited me to be part of her CT! I almost died, but not before accepting, of course :D :D :D

Só para deixar vocês curiosas, aqui está um pedacinho dos meus projetos:

Just to make you curious, here is a peak of my projects:

Para saber mais sobre a Artisan Notebook Magazine e adquirí-la, é só clicar aqui:
To read more about the Artisan Notebook Magazine and buy it, check out here:

Introducing the May 2001 Artisan Notebook

Beijos,

Um apartamento para chamar de meu ;-)

2011-05-02T10:42:00.009-03:00

Então... mal desfiz a última caixa da mudança e logo logo vai começar tudo de novo :D

Explicando melhor: Quando viemos para cá, decidimos alugar um apartamento provisoriamente para poder procurar sem pressa um para comprarmos. Eu tinha mais ou menos uma idéia do que queria e da localização também e há algumas semanas encontramos um que gostamos e compramos! Agora preciso dar um trato, não é? nada de grandes reformas, mesmo por que o apartamento é novo, mas quero colocar mais armários, montar meu home office, talvez trocar o piso da sala, pintar, essas coisas e sem estar morando fica bem mais fácil! Claro que vocês vão acompanhar a saga em detalhes conforme eu colocar essas idéias em prática, por enquanto deixo algumas fotos que tirei no sábado. Não são muitas por que a gente estava muito concentrado em tirar medidas e olhar detalhes, mas já dá para ter alguma idéia :)

So... I'll be moving again in a few months, LOL

Let me explain: since we had to start our lives here in a short time, we decided to rent a place where we would live until we found one to buy and a few weeks ago we found one we loved and bought! I'm gonna have to do a few things before moving and it's easier with no one living there and I'll show everything to you all. For now, I'm leaving a few pics taken on Saturday. I don't have many because we were focused in measuring, etc but you can have and idea seeing the photos below :)

Salas de estar e jantar...
Living and dining rooms...

Cozinha...
Kitchen...
E aqui um pouco dos quartos (na 1ª foto, a suíte, na 2ª o que será uma sala de TV, games, etc etc etc, na 3ª, a vista da sala a partir deles e na 4ª o canto do meu futuro home office)

A few photos of the bedrooms (on the 1st photo is the one that will be our bedroom, the second will be a TV room, the 3rd is the view of the living room from the bedrooms area and the 4th, the one where my studio will be)

Gostaram? espero que sim, eu estou super empolgada!

Did you like it? I hope so, I'm very excited about it!

bjs e uma ótima semana ;-)

Abril em Fotos ;-)

2011-04-30T16:34:00.005-03:00

Dá pra acreditar que amanhã já é maio? Eu sou a única que tem essa impressão ou o tempo realmente está voando?

Aqui estão algumas fotos preferidas do mês que está acabando :) :) :)

Can we believe that tomorrow is May already? time is really flying!

Here a few favorite photos taken in April :)

Bjs ;-)

Sweet Thursday, oops, Friday ;-)

2011-04-29T14:53:00.005-03:00

Um pouquinho atrasada, mas aqui estou eu para adoçar a sexta-feira de vocês com lindas e apetitosas imagens. Quero fazer um agradecimento especial à querida Si Alem que contribuiu para o post dessa semana (e ainda por cima deve ter adivinhado que eu a-m-o mil folhas, hummmm). Valeu, Si!!

A little late, I know! but here I am with beautiful and sweet images to start well the weekend!! I want to thank my dear friend Silvia Alem for contributing to this week's Sweet Thursday!

Credits: 1. March 28 b by Daffydil (Flickr); 2. Time for Baking from Ada & Darcy; 3. Mad about Macarons Again from Mad Baker; 4. Mil Folhas Fresquinho from Condimento; 5. Boston Cream Pie Cupcakes from Whats Cooking, Chicago?.

Beijos e um ótimo final de semana para quem passar por aqui ;-)

xo and have a great weekend ;-)

Só passei para contar que...

2011-04-28T07:50:00.005-03:00

... agora faço parte do time do Scraprintable, da talentosa Cela Branco :) :)

Legal, né? Já viram cada coisa linda que ela faz? Tá tudo AQUI.

Just stopped by to tell you some happy news: Now I'm part of the Scraprintable team, of the talented Brazilian designer Cela Branco!

To see the beautiful things she creates, check out HERE :)

Bjs e até mais ;-)

Xo and see ya later:)

Instalando e usando Actions no Photoshop ;-)

2011-04-27T13:58:00.018-03:00

Conforme prometi na semana passada, aqui está um tutorialzinho feito por moi para vocês instalarem/usarem Actions no Photoshop. As actions são uma invenção maravilhosa: são um conjunto de ações e etapas que são executados em sequência para criar os mais variados tipos de efeitos em imagens no PS. Existem actions que fazem milagres em termos de tratamento de fotos, outras criam efeitos em elementos de scrap digital, cortar fotos, etc etc etc, são inúmeras as possibilidades. E o melhor de tudo isso é que, após instalá-las no computador, elas fazem toda essa mágica com um só clique :)

As I promised last week, here's a quick tutorial that I made for you guys to teach you how to install/use actions on Photoshop. Actions are an amazing invention: these are a group of commands and steps which are executed one after other to create all sorts of effects in PS. Many of them can work miracles on our photos, and also create effects on scrapbook elements, the possibilities are endless!! And the best part is: they work with just a click!

Então vamos lá. Eu provavalmente sou a pior pessoa do mundo para ensinar algo para alguém, então, se tiver alguma dúvida, me fala ;-)

So... there you are! I'm pretty sure I'm the worst person on Earth to teach anything to someone, hehee, if you have any questions, just tell me ;-)

1. Após fazer o download para o seu computador e extrair o conteúdo da pasta compactada, copie o arquivo da Action (.atn) e cole no local desejado e principalmente que você saiba qual é depois. O meu é Photoshop Tools ------ Actions

1. After downloading the files to your computer and extracting them from the folder. Copy the action (.atn) file and paste in a folder which you prefer and that you won't forget later. Mine is Photoshop Tools ------ Actions

2. Abra o PS e clique no botão de Actions, como na foto (caso ele não esteja visível como abaixo, vá em Window -----Actions)

2. Open Photoshop and click on the Actions button (in case it's not visioble, go to window and click on "actions")

3. Clique na setinha apontando para baixo para abrir mais opções e em seguinda, em "Load Actions..."

3. Click on the small arrow to see more options and choose "Load Actions"

4. Quando ele abrir a caixa de diálogo, vá até a pasta onde você salvou seu arquivo da action (.atn) anteriormente, selecione a mesma e clique no botão "load"

4. At the dialog box, go to that folder you'd saved your file, select it and click on the "load" button

5. O arquivo .atn é uma "pastinha" onde ficam todas as actions de um mesmo grupo e, após a instalação, ela vai para o final da fila, podendo ser movida quando desejado

5. The .atn file is a "folder" on which the actions are and after loaded, it goes to the end of the line and can be moved to wherever you want.

6. Logo, as actions que você vai usar são as que estão dentro da "pastinha". É só selecionar arquivo e clicar em "play"!

6. So, the actions you'll be using are the ones inside that paste. Select one of them and press "play"

IMPORTANTÍSSIMO: Leia antes de começar a usar as Actions:

1. Como as Actions são criadas por outras pessoas e disponíveis gratuitamente ou para compra em sites, é fundamental saber a procedência delas, especialmente as grátis! Na minha experiência, nunca tive problemas com as que comprei e também tenho freebies excelentes instalados aqui, mas nunca se sabe. Dependendo de como foi feita, pode danificar o arquivo, na melhor das hipóteses.

2. Se você ainda não tem experiência, sempre deixe uma cópia do seu arquivo intacta antes de usá-lo.

3. A maioria das actions para fotografia vai funcionar melhor em arquivos que estão só no background, com uma única camada e o cadeadinho. Senão, podem não rodar até o final ou dar mensagens de erro.

Acho que é isso, se tiverem alguma dúvida, me mandem um e-mail, tá? georgia_visacri@uol.com.br

VERY VERY IMPORTANT - Read this before you get started:

1. Since an action is created by someone you probably don't know and is available to buy or for free somewhere on the internet, it's very important to know where they come from, especially the free ones. In my experience, I've never had any trouble with paid ones and also have excellent freebies installed in my computer that I use all the time, but you never know...

2. Always back up your photo before running an action on it if you're not experienced on using them

3. Most of the photography actions run best in "background" layers only, otherwise, they won't run properly ;-)

If you have any questions, please send me a note at georgia_visacri@uol.com.br

bjs mil ;-)
xo ;-)

Coasters com azulejos e papéis de scrap ;-)

2011-04-26T08:42:00.010-03:00

Essa dica vai para quem ama por a mão na massa e criar coisas lindas para a decoração da casa: descansos para copos feitos com azulejos e material para scrapbooking. E o que é melhor: bem explicados, com materiais acessíveis e facílimos de fazer :)

No blog The Cottage Home, a autora Lindsay ensina a fazê-los em um tutorial bem bacana e ainda dá uma boa dica para quem quiser presentear. Para ver tudo isso, é só clicar aqui:

Tile Coaster Tutorial

This post goes to the ones who love to create beautiful things for their homes: Coasters made from tiles and scrapbooking supply.

At the Cottage Home blog, there is a great tutorial from the author Lindsay and a good tip in case you want to give them as a gift to someone. To see those, check out here: Tile Coaster Tutorial :)

bjs ;-)

xo ;-)

Font Love ;-)

2011-04-25T09:19:00.009-03:00

Lindas fontes para {quase} tudo na vida, todas do Dafont :)

Pretty fonts for {almos} anything in love, all from Dafont :)
Tenham uma ótima 2ª feira :) :)

Have a great Monday!!

Embu das Artes e Vila Madá ;-)

2011-04-24T08:21:00.013-03:00

Já que ficamos por aqui mesmo no feriadão, na sexta fomos até Embu das Artes e ontem para a Vila Madelena para fazer umas comprinhas e almoçar... Difícil foi conseguir aproveitar com uma temperatura quase 40 graus, eu que sou uma pessoa totalmente outono/inverno sofro pra burro... Mas ainda assim foi ótimo!!

We stayed here for the Holidays so, on Friday we went to Embu das Artes and yesterday, to Vila Madalena in São Paulo to eat, do some shopping etc etc... It was note very easy to enjoy with the hot temperatura that it's been in the past days. I'm a totally Fall/Winter person and I suffer with that but we had a good time!

Essas são de Embu...

E aqui estão as da Vila. Entre outras coisas fomos ao Deli Paris, à Reciclamundo, à Japonique e à Spray Galeria :)

E, aproveitando que estou aqui, vou deixar uma foto do visu novo (eu sei que fico medonha de batom vermelho, mas tinha comprado esse Chanel e quis tirar umas fotos só para ter certeza que comigo não funciona...)

And here's a pic of my new haircut (I know! I look awful with red lipstick, but I bough this one from Chanel and wanted to take some photos and be sure it doesn't work for me!)

Beijos, obrigada por sua visita e tenha um ótimo Domingo de Páscoa!!

Xo, thanks for stopping by and have a great Easter Sunday!

Friday's 10 Happy Things - 04/22/2011 ;-)

2011-04-22T18:09:00.009-03:00

Boa noite todo mundo, como estamos de feriado?? espero que tudo bem ;-) Aqui vai minha happy list

Good evening everyone! hope everything's great with you all, here's my happy list :)

1. O Alê chegou ontem de mais uma viagem e agora fica algumas semanas por aqui
1. DH got back home from another business travel and now he'll be around for a while, YAY!!

2. A festa da Bibi foi ótima e todos aproveitamos muito!
2. Bibi's b-day party just rocked, we enjoyed a lot!

3. Esse é o post nº 400 aqui no blog
3. This is my 400th blog post

4. Ouvi bastante Paul McCartney essa semana - amo!
4. Heard a lot of Paul McCartney music this week - love him!!

5. Meu pin favorito da semana (postado via Katie Nelson - a foto é do blog Paris Apartment)
5. My favorite pin of the week (pinned via Katie Nelson - the image is from Paris Apartment blog)
ufa... hahahahaha

6. A Bibi me ligou ontem
6. Bibi called me on the phone yesterday

7. Essa semana teve cabelo novo parte 2 - a revanche, depois eu mostro
7. Had a new haircut yesterday, still trying to look the exact way I want, I'll show you soon ;-)

8. Jantamos na pizzaria 1900 ontem com direito a caipirinha e tudo o mais
8. Had dinner yesterday at a great place in São Paulo

9. Hoje passamos o dia em Embu das Artes (fotos em breve)
9. We spent the day today at a little town called Embu das Artes (pics coming soon...)

10. Minha página ficou nos Top 3 Bookmarked to 2Peas ontem :) :) :)
10. My page was one of the Top 3 bookmarked at 2Peas yesterday :) :)

até a próxima, bjs mil ;-)
xo ;-)

Sweet Thursday - 04/21/2011 ;-)

2011-04-21T13:00:00.008-03:00

Doce doce feriado, espero que estejam aproveitando a folga nesse lindo dia de sol!!

It's a holiday here today and I hope everyone's enjoying this sunny day :)

Credits: 1.Ice Cream Heart from Cutest Food; 2. Homemade Chocolate Pudding from Bakers Royale; 3. Chocolate Mousse Recipe from Cafe Fernando; 4. Chocolate Cupcakes by Renée S. (Flickr); 5. Cupcakes by Katie Andrews (Flickr); "Sweet Thursday" badge credits: Photo from PuglyPixel, font: Vellocette

Bjs mil ;-)

Scrapbook - "What a sweetie" ;-)

2011-04-20T14:43:00.007-03:00

Saindo uma página quentinha do forno da Gê... :D Eu não resisto a essas fotos super fofas da Bibi que tiramos no último Natal... Já fiz milhares de LOs com elas, mas cada vez que eu vejo, quero fazer mais algumas, adoro!

Here's my newest page :) :) I can't resist these photos of Bibi! I know I've made like a thousand LOs with them, but anytime I see those, I feel like creating a few more, I love it!!

Tudo do Design House Digital, para créditos completos, clique aqui.

All from Design House Digital. For the complete credits list, click here.

Ah, não esqueci do PAP que eu prometi na 2ª, é que o tempo está curto essa semana, mas na próxima, eu posto sem falta!!

I didn't forget about the tutorial I promised, I'll be posting it next week!

bjs mil ;-)

Para refletir ;-)

2011-04-19T12:54:00.005-03:00

O pior é que é bem por aí mesmo, não é?

Something to think about and it's actually so true...

(pinned via Jill J. at Pinterest)

bjs mil ;-)

Fotos com cantos arredondados no Photoshop ;-)

2011-04-18T13:36:00.007-03:00

Quer fazer uma foto com cantos arredondados no Photoshop com apenas um cliquezinho mas não sabe como? Eu ia fazer um PAP para vocês ensinando a fazer cantos arredondados no PS da maneira como eu faço quando não uso o CameraBag - que, apesar de ser super legalzinho e super fácil de usar, é um programa pago. Aí me dei conta que o meu jeito tem etapas demais e acaba sendo um pouco chato (principalmente quando a gente está falando de váááááááárias fotos, não é mesmo?), então pensei com os meus botões: "alguém tem que ter feito uma action que nos permita fazer isso com um clique". E voilá! foi em um blog que eu adoro e visito sempre que quero aprender algo novo em edição de imagens: o The CoffeeShop Blog!

Wanna make a photo with rounded corners using Photoshop but don't know how?

I was gonna write a tutorial for you all teaching how to do this the way I do when I don't use CameraBag - although it's super cool and easy, it's also a paid program. Then I realized that my way has too many steps and is a little complicated (especially when we have lots of pics to edit), so I thought to myself: "there must be a free action somewhere which allows us to make rounded corners with just a click" and voilá! I found it in one of my favorite photography blogs, The CoffeeShop Blog!!

Lá tem um montão de coisas legais para transformar nossas fotos em obras de arte, muitos tutoriais e freebies deliciosos, vale dar uma bela fuçada! Para ir direto até a Action que faz cantos arredondados, é só clicar AQUI. Vejam a foto que eu fiz usando radius de 50 em todas as etapas e salvando como .png para ficar com fundo transparente:

There are great tutorials and freebies at The Coffee Shop Blog. Here is the link straight to the rounded corners action and here's an example I made, with 50px radius and saving as a .png file to mantain a transparent background:

Legal, não?

Não sabe como instalar Actions no PS? Fica de olho aqui que, em alguns dias eu vou postar um PAP em português/inglês :) :)

Cool, isn't it? Don't know how to install Actions on Photoshop? Get back here in a day or two, I'm going to post a tut in Portugues/English :)

Bjs e uma ótima semana ;-)

Have a great week, xo ;-)

A festa da Bibi ;-)

2011-04-17T11:46:00.009-03:00

Ontem foi um dia pra lá de especial na nossa família: a mocinha completou 4 anos e meus cunhados, o Rica e a Mi, reuniram família e amigos na casa deles para uma tarde super bacana!Teve churrasco, pula-pula, piscina de bolinhas, bolo e docinhos deliciosos, a decoração da festa, toda feita pela Mi, estava linda de viver! Aí deu para a gente colocar a fofoca em dia, rir muito como sempre, foi tudo ótimo!

E a Bibi, que já é louca por uma festa, aproveitou cada segundo, ganhou muitos presentes, se acabou na diversão!

Yesterday was Bibi's 4th b-day and we had a party and barbecue in my in-laws', Rica and Michelle, home :) Everything was great and the food was delicious! Michelle made all the party decor and it looked beautiful. Bibi had a great time and gained lots of presents from the guests :) check out some pics :)

Credits: blog photo templates by Pugly Pixel, PS Action: Little Yummies by My4Hens Photography

Bjs e um ótimo domingão ;-)

Have a great Sunday, everyone, xo ;-)

Friday's 10 Happy Things - 04/15/2011 ;-)

2011-04-15T17:44:00.013-03:00

Feliz sexta-feira, todo mundo, tá aqui minha happy list :)

Happy Friday everyone, here's my happy list :)

1- O patrão voltou mais cedo de viagem essa semana, ontem à noite :) :)

1- DH got back a day earlier from another business travel :)

2- Amanhã é o aniversário da Bibi e vai ter festa

2- Tomorrow is Bibi's b-day and we're gonna have a party

3- Já comprei os presentes para ela

3- and I bought her gifts already

4- Consegui fazer umas fotos ótimas à noite

4- I took grat photos last evening

5- Descobri esse blog que eu não conhecia e que é fofo, fofo demais :)

5- I found out about this blog that I didn't know and I'm in love already :)

6- Meu pin favorito dessa semana (postado via Christie Stearns - A foto é do blog Everything Fabulous). Eu pre-ci-so de uma camiseta dessas!!

6- My favorite pin of the week (repinned via Christie Stearns - the photo is from the Everything Fabulous blog)

7- Sábado fomos almoçar no Si Señor

7- Our lunch at Si Señor last Saturday

8- Já ganhei ovos de Páscoa :)

8- DH gave me chocolate Easter eggs :)

9- Desenterrei um CD do Guess Who e ouvi a semana inteira, adoro essa banda desde sempre e These Eyes é uma das minhas músicas favoritas

9- I spent the whole week listening to a The Guess Who CD. "These Eyes" is one of my favorite songs in the world

10- Semana que vem tem feriadão, u-huuuuuuu :)

10- Next week there'll be a 4 day holiday, whohoooooooo :)

Bjs e um ótimo finde!

Have a great weekend, everyone, xo :)

Sweet Thursday - 04/14/2011 ;-)

2011-04-14T14:37:00.014-03:00

Imagens para encher os olhos e abrir o apetite, enjoy!!

Credits: 1. Chocolate Chips Cookie Dough Cupcakes from My Baking Addiction; 2. Mint Minis from Planet Cake; 3. Inside-Out Neapolitan Layer Cake from Sweetapolita; 4. Chocolate Truffle Tarts from Pink Parsley; 5. Giant S'Mores Cookies from My Baking Addiction; "Sweet Thursday Badge Credits: Photo from PuglyPixel, font: Vellocette

bjs ;-)

Uma página para a Malu ;-)

2011-04-13T19:54:00.011-03:00

Lembram que no meu último post do Friday's 10 Happy Things, eu comentei que finalmente tinha conseguido sentar para fazer uma página que não era para nenhum dos meus CTs? Então!

Eu "roubei" essa foto da Malu do FB da Laura há algumas semanas e não via a hora de poder sentar e fazer um LO com calma, usando montes de coisas fowfas ao mesmo tempo do jeito que eu adoro! Não foi tarefa muito fácil, não, por que cada vez que eu olhava para essa foto super adorável da Malu, eu parava e fazia "awwwwwwwwwww" :) :)

The super cute baby on the photo is my friend Laura's daughter, Malu and she's beautiful! I mentioned last week on my Friday's 10 Happy Things post that I had finally had some time to scrap a page that wasn't for any of my CTs and this is what I was talking about! I used all the pretty stuff I love at the same time, LOL, but it wasn't easy to make this page, though because everytime I looked at the photo, I stopped and said "awwwwwwwwwwww":)

Fala sério: por acaso a gente consegue olhar para essa foto sem sorrir?

Tell me: is it possible to look at this photo and not smile?

Vou postar os créditos no meu Flickr daqui a pouquinho ;-)

I'll post the credits on my Flickr pretty soon ;-)

Laura querida, que bom que você gostou do LO, fiz com muito carinho!

bjs mil ;-)

Shit happens =(

2011-04-13T10:02:00.007-03:00

Pois é... acontece nas melhores famílias

Comecei o dia de hoje com ~~uma barbeiragem~~ um pequeno acidente ainda na garagem do prédio. Eu devia estar meio dormindo e, quando percebi, já tinha dado uma bela ralada na lateral do carro. Fiquei bem chateada na hora por que eu sou ultra cuidadosa e estacionar/tirar o carro são coisas que faço com muita calma. Essa garagem é um teste de paciência diário para a gente aqui de casa, o verdadeiro buraco do inferno.

Mas, pode acontecer com qualquer um mesmo e ninguém morreu ou se machucou, graças a Deus, então a partir de agora é só ter mais atenção e acordar direito antes de sair de casa :D

I had a little accident a few hours ago - totally my fault of course. I was getting out of my building's garage and hit a wall by accident. I got mad at myself at that time because I'm usually very careful when I got in or out the garage, our parking spaces are minimal and difficult to handle. But, no one's dead or got hurt, thank God, I just need to be even more careful the next times and be sure I'm really awake when I left the house in the morning :)

Bjs mil, tenham um ótimo dia ;-)

No tempo em que eu fazia scrap tradicional :)

2011-04-12T08:02:00.022-03:00

Em fases de mudança como a que eu estou passando (sim, esse processo ainda está longe de ter terminado na minha vida, mas isso é assunto para outro post), a gente acaba revirando a casa inteira e dando de cara com um monte de coisas do passado. Algumas semanas atrás eu andei revendo meus álbuns de scrap tradicional e me diverti com o que eu vi por lá: desde as páginas simplérrimas de quando eu mal sabia segurar um estilete até as mais elaboradas, mais agradáveis e interessantes, pelo menos para os meus olhos!

Para quem me conheceu mais recentemente: eu já fiz muito scrapbooking de papel um dia. Para dizer a verdade, eu nem cogitava trocar as tesouras pelo mouse em definitivo como acabou acontecendo, eu era uma scrapper tradicional fervorosa, completamente viciada em papel e cola.

A couple of weeks ago I was browsing through some old scrapbook albums and had fun doing that, I saw very simple pages from the time that I barely knew how to hold a knife until the ones when I learned more techniques and was able to create more interesting and pleasant pages, at least for me!

For those who knew me more recently: I used to be an avid traditional scrapbooker in the past who had never considered changing from scissors to mouse the way that happened in the end!

2005 - Quando eu comecei eu não sabia nada, literalmente, usava fotos originais que tirava na hora dos álbuns e, com isso perdi muitas fotos, já que naquela época ainda usava máquina de filme. Os títulos eram meio bobos e meu journaling, na boa, era estúpido. Eu forçava uma barra para ser sentimental demais por que via outras pessoas fazendo assim e achava que tinha que ser feito dessa forma. Comprava qualquer porcaria de scrap que visse na frente, não costumava digitalizar as páginas até comprar minha primeira máquina digital. Todo o meu aprendizado e influência vinham de um fórum brasileiro. Eu tinha uma certa fixação com quantidade, achava que tinha que fazer scrap de todas as minhas fotografias.

2005 - I knew nothing, literally, when I started scrapbooking. I used original photos from my albums and ended up losing many of them. My titles were silly and my journaling we, honestly, stupid. I wanted to be sentimental because that was what everyone did and had nothing to do with me. I bought my 1st digital camera late in that year, I used to buy anything scrap related and all my learning came from a Brazilian forum. I had a thing with quantity: I though I had to scrapbook all the photos I had at home :D

2006 - Nessa época eu descobri o 2Peas e outros sites estrangeiros bacanas para pesquisar e aprender mais. Também fiz minhas primeiras compras no exterior pela internet e participei pela primeira vez de um evento de scrapbooking. Deixei para lá a fixação com quantidade para trabalhar melhor em menos assuntos, fiz minhas primeiras páginas digitais e, dominando um pouco mais o Photoshop, passei a preparar fotos especialmente para cada projeto, em tamanho, acabamento, etc. Me livrei do "piegas" também, que não tem nada a ver comigo e passei a buscar minha própria voz ao escrever meus journalings e títulos. Considero que a minha virada se deu com o começo do Freestyle, quando finalmente eu entendi que nas minhas páginas mando eu, não a opinião da galera. Aí, finalmente comecei a gostar de fazer scrapbooking...

2006 - That year, I found out about 2Peas and other cool sites from the US to research and learn. I started shopping internationally and went to my first scrapbook event. I let go the thing I had with quantity and since I was starting to learn PS better, also started to edit photos especially for a project. I started finding my own journaling and titling voice. The was the freestyle age and was when I really started enjoying scrapbooking!

2007 - Em 2007 aconteceram muitas coisas na minha vida: nasceu minha sobrinha, eu mudei de cidade. Foi o ano em que o SIS bombou, lembram? Venci alguns desafios online e tive um bom reconhecimento também. Apesar de já ter acesso a materiais melhores eu ainda tinha um problema sério: morria de pena de usar as coisas que mais gostava, dá pra acreditar? Nesse ano eu comprei uma câmera semi-profissional, máquina de costura e a crop-a-dile, fui para Orlando e trouxe um caminhão de material de scrap :D Foi nessa época que tive meu primeiro bloqueio criativo para valer, mas depois passou.

2007 - Many things happened that year: I moved to another city, my niece was born. It was the year that SIS was launched, remember? I won a few challenges and had my work recognized in some places. Although I had access to better supplies, I didn't want to use the ones I loved better, can you believe that? hehee. That year I bought my first semi-professional camera, sewing machine and crop-a-dile, went to Orlando on vacation and brought half of Michael's in my luggage!

2008 - Perdi um pouco o medo de usar minhas coisas e, com os abençoados Thickers da AC, acabaram os títulos feitos no computador! Eu passei a planejar meus LOs antes no PS para ter noção melhor de como o resultado final ficaria e também a fazer páginas com várias fotos, algo que eu adoro. Minhas páginas sempre tinham muita tinta e costura, descobri os encantos do gesso nessa época e vivia fazendo experimentos com todo tipo de material. Comprar livros de scrapbooking e art journaling era um hit, tenho montes por aqui. E por falar em art journaling, em 2008 eu me aventurei nessa área também, mas descobri que a minha era realmente o scrap.

2008 - With the AC thickers, I never used a computer made title anymore! I started planning my pages on PS to have an idea of the final result and also, creating lots of multiple-photo pages. Did lots of sewing in my projects and used paint and gesso a lot. I used to by art books and tried a few art journaling projects but didn't like very much...

Alguns posts interessantes do passado:

A few interesting posts of the past:

ai, que vergonha!!

Ok, confesso que pequei!

As páginas da semana

Meu 1º mini-album - quanta emoção

As páginas que um dia eu fiz

Obrigada por sua visita, bjs e até a próxima :)

Thanks for stopping by and see ya next time!

Cenas de um almoço ;-)

2011-04-11T11:40:00.005-03:00

Nesse finde não fizemos nada muito extravagante por aqui, não deu... A verdade é que o tempo anda tão curto, é tanta coisa acontecendo e o patrão tem viajado demais, então só saímos para almoçar no sábado, depois assistimos a um filme em casa mesmo :) Falou em comida tex-mex, falou comigo! Nosso almoço foi no Si Senor e, vocês já sabem, eu quase nunca saio de casa sem minha câmera, não é? Confiram algumas fotos, a comida estava ótima e também amei a decoração do lugar. Bem que queria umas pinturas dessas nas paredes de casa!

We didn't do anything very special last weekend. The truth is we're not having much time later, many things happening and DH is spending most of the time in business travels. On Saturday, we just went out to lunch and watched a DVD at home. We love tex-mex food and went to a cool place called Si Senor. I almost never go out without my camera lately, LOL, so I'm posting a few pics too! Food was delicious and I loved the place's decor. I wish I had some paintings like those in my house!!

Bjs mil, tenham uma boa segunda-feira!

Xo and have a great Monday!!

Cabelo novo ;-)

2011-04-09T08:31:00.005-03:00

Olá queridos, só estou passando por aqui rapidinho para mostrar o visu novo para vocês, que tal?

Hi all, I just stopped by to show you my new look, what do you think?

O anterior estava sem-graça demais para o meu gosto, agora, sim, estou me sentindo mais Gê, Adorei!!

The hair I had before was too boring, now I'm feeling more "me", hahahah, I love how it looks!

Bjs e um ótimo sábadão para quem passar por aqui!

xo and a have a great Saturday!!

Friday's 10 Happy Things - 04/08/2011 ;-)

2011-04-08T16:18:00.005-03:00

Feliz sexta-feira! O que tem na sua lista de coisas boas desta semana?

Happy Friday! What's on your happy list this week??

1. O Alê acabou de chegar de viagem, está em Guarulhos e daqui a pouco chega em casa :)

1. DH's just arrived from another bussiness travel. He's in the airport right now and will be home soon :)

2. Na 2ª feira completei 2 anos e meio sem fumar

2. Last Monday I completed 2 1/2 years without smoking

3. Recebi uma ligação da Bibi essa semana, perguntando: "Você vem na minha festa?" awwwwwwww

3. I got a call from Bibi a couple of days ago, she asked me: "Are you coming to my party?" awwwwwwwww

4. Mudei o visual e amei - ainda preciso tirar a foto, amanhã eu posto

4. Had a haircut and loved it, I still need to take a picture, though, I'll show you tomorrow!

5. Encontrei minha boneca patinadora (nada a ver com aquelas la le li lo lu patinadoras e sua música ultra irritante), uma fofurinha movida a a corda que, hoje em dia mais manca do que patina, é uma das poucas coisas da minha infância que restaram

5. I found a skater doll from my childhood that I used to love. She doesn't skate very well anymore, though and looks really old but still cute!

6. Finalmente estou conseguindo sentar para fazer alguns scraps que não são de CT. Mal consegui fazer duas páginas para mim esse ano...

6. Finally got to sit down and make a couple of scrapbook pages that are not for any CTs. I've barely made two for myself this year

7. Meu crochê está melhorando

7. My crochet skills are improving :)

8. O passeio que fizemos em São Paulo no sábado rendeu ótimas fotos.

8. The photos I took in São Paulo on Saturday

9. Meu pin favorito foi este (postado via Julie Mead - A foto é do blog Sewing in No Man's Land):

9. This is my favorite pin of the week (reppined via Julie Mead - the photo is from Sewing in No man's land blog)

10. comprei umas coisinhas super fofas para a casa hoje :)

11. Did a little shopping for the home today :)

Meu layout preferido entre os que fiz:

My favorite page of the week:

Bjs ;-)

xo ;-)

Sweet Thursday ;-)

2011-04-07T17:25:00.006-03:00

Imagens apétitosas só para a gente passar vontade um pouquinho. Para créditos, é só clicar nos links abaixo, aproveitem!

Enjoy looking at these delicious images! For credits, just click on the links below :) :)

Credits: 1- The Dessert Tray by Basheer Tome (Flickr); 2- Kathy's Cupcakes by Christopher W (Flickr); 3- Dessert by Kika (Flickr); 4- Happy (belated) birthday from Diamonds for Dessert blog; 5- Raspberry Swirl Cheesecake Cupcakes from Annies Eats blog; "Sweet Thursday" badge credits: Photo from PuglyPixel, Font: Vellocette.

bjs,

Fotos de infância e uma história engraçada :D

2011-04-06T10:00:00.007-03:00

Aqui estão algumas fotos de infância que scanneei do álbum que minha mãe trouxe na semana passada :) :) Algumas têm data de setembro de 77, então eu tinha um pouco mais de um ano (sim, eu era um bebê meio grandinho, hahahaha, quem podia imaginar que eu não passaria de 1,60m quando crescesse?).

Here are a few baby photos I scanned from the album brought by my mom last week. Some of them are dated September 1977, so I was a little older than one y.o. when those were taken (yep, I was a big baby, hehehe, who could imagine I would stop at 1,60m when I grew up??)

Adoro essa aqui: o look amarelo feito especialmente pela mamãe, com uma calça meio boca-de-sino, dando tchau para alguém na rua. Outros tempos :D

I love this one with the yellow outfit made by mom with a sorta bell bottom pants and waving to someone at the street.

Viram minha mãe, que linda? E essa boneca que eu estou amassando chamava "Chata", eu tive ela por um tempão!

Did you notice how pretty my mom was? And I'm holding a doll that I had for a long time before giving it to charity. Her name was "Chata" that in Portuguese can mean both "flat" and "annoying" :D

Calçola de babadinhos...

Cute panties with fringes...

E pelo visto, eu me emputeço muito facilmente desde dia em que nasci :P

and as you can see I can get pissed off easily ever since the day I was born :P

E, vendo essas pérolas do passado, eu lembrei de um causo que me transformou em uma espécie de lenda urbana no bairro em que cresci: quando eu tinha uns 2 anos, morreu um parente dos nossos vizinhos e, naquela época, era comum as pessoas fazerem velórios em casa, tipo, colocando o caixão em cima da mesa de jantar, essas coisas. Aí meus pais foram nesse velório, me levaram junto e, quando eu entrei na sala e vi aquele monte de velas acesas, não pensei duas vezes: comecei a CANTAR PARABÉNS e a BATER PALMINHAS...

Segundo me contam, as pessoas saíam da sala para dar risada e até hoje tem gente que chora de rir quando lembra disso. Não preciso dizer que todas as vezes que nos reunimos com esses vizinhos - que são grandes amigos da minha família desde aquela época - alguém TEM que tocar no assunto e quando outra pessoa duvida, sempre aparece alguém para dizer "é verdade, sim, eu estava lá!"

Eu mesma não lembro, quer dizer, toda vez que penso nesse assunto eu me vejo dentro de uma sala escura, com uma mesa mais alta do que eu cheia daquelas velas bem altas acesas. Moral da história: nunca leve uma criança pequena num funeral, hahahaha :D

And the funny story I want to share: When I was about 2 years old, someone related to my parents' neighbors died and we all went to the funeral (I don't know why they took a 2 y.o. to something like that but maybe they didn't have anyone who could take care of me...). At that time, it was something commom for people to have funerals at home with the cascade and dead person, etc - I guess they probably put the cascade over their dinner table, LOL!! When little me entered the room and saw those candles, I didn't think twice and started singing HAPPY BIRTHDAY and CLAPPING...

According to the people who were there, everyone begun to leave the room to laugh outside and this occasion turned me into a kindda urban legend in my old neighborhood :D Needless to say people still talk about it everytime we get together and some of them laugh so much they cry, hahaa!! And there's always someone to say they don't believe that and other to say that it is true, they were there to testify!!

I don't remember that very clearly, because I was too small but everytime I think of that I see a dark room aound me and a big table beside with tall candles on it. I guess after that people learned to never take a toddler to a funeral :D

Beijos e até a próxima ;-)

xo and see ya ;-)

Gê de Papel

Eu agora tenho um BLOG NOVO!

Scrapbook - Treasured Moments ;-)

Scrapbook - Destination: Oporto ;-)

Alguém aí gosta de desenhos? ;-)

Scrapbook - Just Us ;-)

Eu, na Veja... :) :) :)

Scrapbook - The Apple of my eye ;-)

Para refletir ;-)

Mimos da OD. ;-)

Ziguezague {ou chevron} ;-)

Se as mulheres dominassem o mundo...

finalmente... ACABOU!!

Scrapbook - A few Favorite Cities... ;-)

Feed your soul ;-)

Uma pequena lista de desejos...

29 maneiras de se manter criativo ;-)

Uma vida {nada} glamourosa :P

Scrapbook - Forever in love e uma boa notícia logo cedo!

Para alguém que pensa demais...

New visu ;-)

Um mini-album (sim, sim, de papel!) ;-)

Best Friends :) :) :)

DIY - Case para iPhone

A Páscoa já passou... ;-)

Enfim, o piso do apê está pronto :) :) :) :) :)

Chão com glitter?

Algumas páginas de scrap...

Um jantar de aniversário :) :)

Êeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

Para refletir ;-)

Inspiration du Jour!

Dumpling Dynasty ;-)

Coisa de menina

Layout: Good Times ;-)

é tão bom...

2 páginas (e olhe lá...) ;-)

E lá vou eu...

Um post imperdível :) :) :)

*vários* assuntos ;-)

Duas páginas, a mesma inspiração ;-)

E essa semana...

O merengue mais fácil do mundo ;-)

A walk in the city ;-)

E no fim de semana...

Tá feio, mas vai melhorar :D

Isto é felicidade :) :)

A precious moment ;-)

2 páginas ;-)

Esmalte fosco???

Fotografia Tilt-Shift ;-)

Olha só o que chegou aqui ;-)

3 Páginas ;-)

Friday's 10 Happy Things - 05/06/2011 ;-)

Sweet Thursday - 05/05/2011 ;-)

Scrapbook - "a weekend in Paris" ;-)

[Inter]National Scrapbook Day at DHD ;-)

Artisan Notebook Magazine - Maio/2011 ;-)

Um apartamento para chamar de meu ;-)

Abril em Fotos ;-)

Sweet Thursday, oops, Friday ;-)

Só passei para contar que...

Instalando e usando Actions no Photoshop ;-)

Coasters com azulejos e papéis de scrap ;-)

Font Love ;-)

Embu das Artes e Vila Madá ;-)

Friday's 10 Happy Things - 04/22/2011 ;-)

Sweet Thursday - 04/21/2011 ;-)

Scrapbook - "What a sweetie" ;-)

Para refletir ;-)

Fotos com cantos arredondados no Photoshop ;-)

A festa da Bibi ;-)

Friday's 10 Happy Things - 04/15/2011 ;-)

Sweet Thursday - 04/14/2011 ;-)

Uma página para a Malu ;-)

Shit happens =(

No tempo em que eu fazia scrap tradicional :)

Cenas de um almoço ;-)

Cabelo novo ;-)

Friday's 10 Happy Things - 04/08/2011 ;-)

vários assuntos ;-)