Enfim, o piso do apê está pronto :) :) :) :) :)

Gente gente gente... meu aparentemente interminável piso foi concluído ontem, dá para acreditar??? Foram quase 3 meses entre o dia que fechamos negócio com a madeireira e a última demão do que quer que seja que eles aplicaram lá. Minha vontade era sambar no meio da sala, mas deixa, ainda não, hahahaha

OMG, I can't believe my apartment's floor is finally done! It's been almost three months since we purchased it... Yesterday I really wanted to dance some samba in the living room, LOL, but I'll do it later! Check this out:

Olha que luxo, brilha até no escuro!

Agora vamos ver se o pintor dá um trato nas paredes que estão o ó e nos rodapés também. Aguardem cenas do próximo capítulo!

Now the next step will be to paint all the walls and ceiling, can't wait to see it all done :) :) :)

Mudando de assunto... Os ipês-rosas estão lindos de morrer por aqui, olha só que tudo:

Now changing subjects a little... The pink trees are lovely around here (I have no idea what their name is... we call "ipê" in Portuguese)

Bom, queridas, é isso aí, espero que vocês tenham um finde ma-ra-vi-lho-so! O meu vai ser uma dilícia: ver papel de parede, granito, tomadas e interruptores, ai

Hope you all have a wonderful weekend!

bjs mil ;-)
xo ;-)