As últimas do ano (será??) :D

É isso aí, o ano chegou aos finalmentes! E esse é meu último post de 2009, a partir de amanhã estarei oficialmente de férias!

Well, the year is almost in the end... This is my last post in 2009, from tomorrow on, I'm oficially on a break!

A última novidade é que meu LO "The Best Part of me is you" foi publicado na edição de dezembro da Altered Hearts Zine. Fiquei muito muito feliz e não poderia deixar de dividir com vocês :)

This is the latest news: my "The best Part of me is you" layout was published on December's edition of Altered hearts Zine. I'm really happy about this and really wanted to share with you all :)

E essas são minhas páginas mais recentes, provavelmente as últimas de 2009 :)

These are my newest pages, I guess these are probably the last ones in 2009!

***My Dream Car***

Para o novo desafio do TAAFOMFT e ainda dá tempo de mandar sua página contando qual seu carro favorito!! O meu é eternamente o Mustang

I made this one for the most recent challenge at TAAFOMFT. If you'd like to play with us, send a link to your page by Dec29 telling us what your fave car is :)
***Extraordinary Love*** ***Beautiful*** ***Precious***

Bom, queridas, é isso aí! Quero desejar a vocês um natal maravilhoso ao lado das pessoas que vocês amam e que 2010 seja um ano de muita saúde, prosperidade e realizações para todas! Aproveito para agradecer pela presença e o carinho neste ano que está acabando. Obrigada, de coração!!

I guess that's it, I want to wish you all a merry Christmas in the company of the people you love and I hope you have a prosper new year full of accomplishment and joy! Thanks for always being here for me, thanks from the heart!!


Boas Festas!

Happy Holidays!

Orgulho de mãe 2009 :D

Olá queridas,
Tirando a correria insana dos preparativos para as festas de final de ano que são um verdadeiro SACO (já disse, eu devo ser a pessoa menos natalina do mundo...), Dezembro é um mês que eu gosto bastante. É quando eu penso no ano que está indo embora e no que está chegando, faço um balanço do que aconteceu ou poderia ter acontecido, relembro os melhores momentos, as pessoas especiais, faço páginas sobre tudo isso (adoro!), etc etc. Acho que todo mundo deve ser um pouco assim, não? E nessas divagações todas, eu me perguntei na semana passada qual foi o projeto de scrapbooking entre todos os que eu fiz em 2009, que me deu um verdadeiro orgulho de mãe. Essa foi a conclusão que eu cheguei:

Hi girls,

Although I'm not really a Christmas person, I like the month of December. This is the time to make reviews of the year that's ending, make plans for the new one, make scrapbooking projects about all this. I think everyone is a little like this, huh? One of these days I caught myself thinking: among all the projects I made in 2009, which one did I enjoy the results most? which one made me really proud?? Here's my conclusion

Primeiro separei 12 que gosto bastante...

First, I took 12 that I really like

E cheguei nessa aqui!

Tcharaaaaaaam........................................

Sim, essa é a minha favorita! Ela nem é recente, acho que fiz em janeiro, mas foi uma que o resultado me agradou demais. Tanto que já tentei refazer esse efeito de blending e não consegui. Essa velha mania de fazer as coisas sem anotar... :(

Yes, this is the one! I love this page and it's not even that recent, the results really pleased me! I even tried to redo this blending effect but I didn't succeed... this old habit of doing things and not writing down... :(

Agora eu quero que vocês me digam: qual o projeto que te deu orgulho de mãe em 2009? Aquele que o resultado te deixou super feliz? Vou adorar saber!!

Now it's your turn... among all the scrapbooking projects you made in 2009, which one made you really proud and made you loooooooove the results?

E se alguém quiser ver todos os meus projetos em 2009, eles estão aqui!

And if you're interested in seeing all my projects made in 2009, click here

Beijos,

Fotos do finde :)

Como estão de finde? Aqui está tudo numa nice, embora o tempo esteja um verdadeiro saco hoje... Consegui resolver todas as minhas pendengas de final de ano na semana passada, então ontem pegamos a serra e fomos para Campos. Almoçamos no Baden Baden, comemos Strudel, vimos umas cabras :D, estava um dia lindo e foi ótimo, vejam as fotos:

Hi girls, hope your weekend is being GREAT! Mine is good, although the weather is awful here today! I managed to do everything Christmas related in the past week, so yesterday we hit the road to Campos do Jordão, a turistic city in the mountains nearby, we had lunch at a great German restaurant, had strudel for dessert, etc etc. Here are some pics :)

E... já que estou aqui mesmo, deixo umas páginas tb:

And since I'm already here, I'm posting a few pages too :)

*** Thankful for you***

***These eyes******Cutie Pie***

Beijos,

Banner de Natal :)

Viram meu banner novo? viram que fofo? viram? viram?
Espero que tenham gostado! Acho que finalmente entrei no espírito de Natal!!

Did you notice my new Christmas blog banner? did you?? did you?? isn't it cute??
Hope you like it! I'm usually one of the last people to get into Christmas spirit, now I think got this!!

E, aproveitando o post, não se esqueçam que o novo desafio do TAAFOMFT está no ar e ainda dá tempo de mandar seus projetos... Qual seu momento favorito das festas de final de ano?? Este desafio está sendo patrocinado por ninguém menos que esta que vos escreve :D. Espero vocês lá!!

Don't forget that the new challenge is up at TAAFOMFT and there's still time to link your projects! Our theme now is: what is your favorite holiday moment? and I'm sponsoring this one!!

Essa é a minha página, eu adoro as luzes de Natal! E pedi umas fotos emprestadas para a Julie que fez uma mega decoração maravilhosa na casa dela, confiram:

Here's my page. I enjoy a lot seing the Christmas lights this time of the year so I borrowed some pages from Julie, who made a wonderful decoration at her home! Thanks girl!!
É isso aí, espero que o finde de vocês esteja sendo ótimo, logo mais eu volto!!

That's it and hope you're all having a GREAT weekend!!

Beijos,

Enfim... terminei meu mini, ufa... :)

Rufem os tambores: depois de 5 séculos consegui terminar meu mini B.O.M. (Book of Me)!

Estou tão enferrujada no scrap artesanal que, no 1º papel que tentei cortar, consegui quebrar minha cutterpede, acreditam? Mas eu gostei de pôr a mão na massa, mesmo que meu stash esteja um pouco (muito) fora de moda - o que dá pra ver pela quantidade de coisas Love, Elsie que eu usei, foi bem empolgante. Procurei variar bastante os materiais e técnicas, mas não abri mão das coisas que sempre adorei em scrap: coisitas digitais fofas que imprimi, fitas dymo, muita costura, muito colorido e muitas camadas.

Quero aproveitar para fazer um super agradecimento à Amy, à Pati Dias e à Julie. Os mimos super fofos que ganhei de vocês fizeram o meu álbum ficar mais especial ainda, obrigada! E por falar na Julie, eu sempre morri com as costuras maravilhosas que ela faz nas páginas dela, enfim tive a chance de fazer nos meus projetos!!

Finally, after months of work, I got to finish my mini B.O.M.! I think I may have forgotten how to use and make so many things in traditional scrapbooking that I broke my cutterpede trimmer on the 1st paper I tried to cut, LOL. But I enjoyed making this, of course, it feels really good to stay a while away from the computer doing something different!

I'd like to give special thanks to my dear friends Amy, Pati Dias and Julie for the gifts they give me sometime ago and that I used on this mini!! And speaking of Julie, one thing I love lots on her scrapbooking projects is the sewing, which is FABulous!! And I finally had the chance to make some on mine, hope you like it boss!!

Beijos mil!